A Força do Ilê

The Strength of Ilê

A Força do Ilê

What brightness is this blackQue brilho é esse negro
Tell me if it's the one of peaceMe diz se é o da paz
Tell me if it's the one of loveMe diz se é o do amor
Tell me, I want to knowMe diz que eu quero saber

This black brightnessEsse brilho negro
Is the brightness of peaceÉ brilho da paz
Is the brightness of loveÉ o brilho do amor
Is the strength of Ilê AyêÉ a força do Ilê Ayê

The strength of Ilê AyêA-a do Ilê Ayê
The strength of Ilê AyêA-a do Ilê Ayê

Take-take-take-take-takeTira-tira-tira-tira-tira
Take the black out of the slave quartersTira o negro da senzala
Take-take-take-take-takeTira-tira-tira-tira-tira
Take the black out of the slave quartersTira o negro da senzala
And to freedomE da liberdade
Freedom of IlêLiberdade do Ilê

From Ilê Ayê a-aDo Ilê Ayê a-a
From Ilê Ayê a-aDo Ilê Ayê a-a
From Ilê Ayê a-aDo Ilê Ayê a-a