Negrume da Noite

Dunkelheit der Nacht

Negrume da Noite

Odé comorodéOdé comorodé
Odé arerêOdé arerê
OdéOdé
Comorodé odéComorodé odé
Odé arerêOdé arerê

Die Dunkelheit der NachtO negrume da noite
(Die Dunkelheit der Nacht)(O negrume da noite)
Lichtete den TagReluziu o dia
Das Profil in SchwarzO perfil azeviche
Das die Dunkelheit schufQue a negritude criou

Die Dunkelheit der NachtO negrume da noite
Lichtete den TagReluziu o dia
Das Profil in SchwarzO perfil azeviche
Das die Dunkelheit schufQue a negritude criou
(Das die Dunkelheit schuf)(Que a negritude criou)

Es entstand ein Universum der SchönheitConstituiu um universo de beleza
Erforscht von der schwarzen RasseExplorado pela raça negra
Deshalb kämpfte der SchwarzePor isso o negro lutou
Der Schwarze kämpfteO negro lutou
Und wurde schließlich beneidetE acabou invejado
Und hat sich geweihtE se consagrou

Ilê, ilê aiyêIlê, ilê aiyê
Du bist der HerrTu és o senhor
Dieser großen NationDessa grande nação
(Dieser großen Nation, mein Bruder)(Dessa grande nação meu irmão)
Und heute rufen die SchwarzenE hoje os negros clamam
Segen, Segen, SegenAbenção, bênção, bênção

Odé comorodéOdé comorodé
Odé arerêOdé arerê
OdéOdé
Comorodé odéComorodé odé
Odé arerêOdé arerê