Fontes de Desejos

Fuentes de deseos

Fontes de Desejos

Ven tarareando en Ilê Aiyê
Vem cantarolar no Ilê Aiyê
Vamos a mostrarlo al mundo
Vamos mostrar para o mundo
Que el ylet es hermoso
Que o ilê é lindo
Y hermoso para ver
E belo de se ver

Ven tarareando en Ilê Aiyê
Vem cantarolar no Ilê Aiyê
Vamos a mostrarlo al mundo
Vamos mostrar para o mundo
Que el ylet es hermoso
Que o ilê é lindo
Y hermoso para ver
E belo de se ver

Para nada en esta vida
Pois nada nessa vida
Nunca me harás olvidar de ti
Jamais fará eu esquecer você
Son treinta y dos años
São trinta e dois anos
Que guardo en mi pecho mi Ilete Aiyê
Que eu guardo no peito meu Ilê Aiyê

mi ébano diosa
Minha deusa do ébano
Mi fuente desea
Minha fonte desejo
Mi inspiración
Minha inspiração
Tú eres la poesía de mi canción
Tu és a poesia na minha canção
Nunca viviré sin ti
Jamais viverei sem você ilê

El tiempo pasa
O tempo passa
Pero no pasa
Mas não passa
La voluntad de decir
A vontade de dizer:
¡Te quiero, Ile!
Te amo, Ilê!
¡Te quiero, Ile!
Te amo, ilê!
¡Te quiero, te quiero!
Te amo!

El tiempo pasa
O tempo passa
Pero no pasa
Mas não passa
La voluntad de decir
A vontade de dizer:
¡Te quiero, Ile!
Te amo, Ilê!
¡Te quiero, Ile!
Te amo, ilê!
¡Te quiero, te quiero!
Te amo!

Puede llover
Pode chover
Puedes llamarada
Pode relampejar
La tierra puede incluso temblar
A terra pode até tremer
Si tienes que
Se for preciso
Me enfrentaré al mundo
Enfrentarei o mundo
¡Para ti, Ile!
Por você, Ilê!