Deusa do Ébano

Goddess of Ebony

Deusa do Ébano

My Black girlMinha Crioula
I'm gonna tell youEu vou contar para você
That you look so beautifulQue estás tão linda
In my Ilê-Aiyê blockNo meu bloco Ilê-Aiyê
With your braids, so much originalityCom suas tranças muita originalidade
Through the avenue full of happinessPela avenida cheia de felicidade

Chorus (Repeat)Refrão (Bis)
My ebony goddessMinha deus do Ébano
She's the Goddess of EbonyÉ Deusa do Ébano
She's the Goddess of EbonyÉ Deusa do Ëbano

All the valuesTodos os valores
Of a race are presentDe uma raça estão presentes
In the structure of this different blockNesta estrutura deste bloco diferente
That's why I sing through the city streetsPor isso eu canto pelas ruas da cidade
For you, my Black girl, my color, my truthsPra você minha crioula, minha cor, minhas verdades

Chorus (Repeat)Refrão (Bis)
My ebony goddessMinha deus do Ébano
She's the Goddess of EbonyÉ Deusa do Ébano
She's the Goddess of EbonyÉ Deusa do Ëbano