Vive le roi

Negrice Cristal (viva O Rei)

Vive le roi Osei TutuViva o rei Osei Tutu
Ashanti à chanterAshanti a cantar
Salue notre roi ObáSalve o nosso rei Obá
Vive le roi Osei TutuViva o rei Osei Tutu
Cristal noirNegrice cristal
Liberté, curuzuLiberdade, curuzu

Thème du Ghana AshantiTema Gana Ashanti
Ici vient se présenterIlê vem apresentar
Ashanti, peuple noirAshanti, povo negro
De cette riche régionDessa rica região
Ghana, empire du GhanaGana império Gana
De l'or et du cacaoDo ouro e do cacau
Soudanaise, Haut-VoltaSudaneza, Alto Volta
Et Afrique de l'Oueste África ocidental

L'influence AshantiA influência Ashanti
Se faisait sentirSe fazia sentir
Le Togo, le DahomeyO Togo Daomé
Et la Côte d'IvoireE a Costa do Marfim
Vive le roiViva o rei