Out Of Place

Hors de mon élément

Out Of Place

Peux-tu sentir ce que je ressens ?Can you feel what I am feeling?
Y a-t-il quelque chose qui te tracasse ?Is there something on your mind?
Je guéris encore d'un silenceI’m still healing from a silence
Que tu as laissé derrière toiThat you left behind

Mes larmes ont-elles un sens ?Do my tears have any meaning?
Parles-tu avec tes yeux ?Are you talking with your eyes?
On dirait que tu parlesSeems you’re speaking
Mais tes mots, ils sortent à secBut your words, they come out dry

Mon cœur est hors de son élémentMy heart is out of place
Et que veux-tu dire ?And what do you have to say?
C'est dur de voir à travers ton visage d'enfantIt’s hard to see through your childish face
Quand tu continues à fuirWhen you keep running away

Penses-tu en silence ?Do you think in silence?
Es-tu même là ?Are you even here?
Penses-tu en silence ?Do you think in silence?
Comment ça fait ?How does it feel?

Le temps passeTime goes by
Et je n'arrive pas à oublierAnd I’m not able to forget
Des ciels nuageuxCloudy skies
N'ont pas encore éclairciHaven’t cleared up yet

Une tristesse lointaineA distant sorrow
Qui persisteThat lingers on
Ne devient rienBecomes nothing
Jusqu'à ce qu'elle disparaisseUntil it’s gone

Même si les choses restent les mêmesEven if things stay the same
Je n'aurai pas peurI won’t be afraid
Trouve un moyenWork it out someway
De mettre fin à ce jeuTo end this game

Penses-tu en silence ?Do you think in silence?
Es-tu même là ?Are you even here?
Penses-tu en silence ?Do you think in silence?
Comment ça fait ?How does it feel?