Rescatarme

Rescue Me

Rescatarme

It was the cowardice of your false loveFue la cobardía de tu falso querer
You run from the wound because it might hurtHuyes de la herida porque puede doler
Cruel the abandonment you did to meCruel el abandono que tu hiciste de mí
You killed my will to live with your hateMataste con tu odio mi deseo de vivir

I already knew something could happenYa sabía yo que algo podía suceder
Foolish, idolizing the misery of your beingTonta, idolatrando la miseria de tu ser
You played with the love I gave youUsaste como un juego el amor que yo te di
Filling my feelings with bitternessLlenando de amargura mi sentir

You ripped my soul apartDesabriste mi alma
And left it dyingY la dejaste moribunda
But now that time has passedPero ya pasado el tiempo
I've been able to rescue myselfHe podido rescatarme

I held back so many times from leaving youYo que me contuve tantas veces de dejarte
With all the sacrifice loving you has caused meCon todo el sacrificio que me ha causado amarte
Thinking that one day you might get betterPensando que algún día tu podrías mejorar
And you come to tell me you want to break up?Y ¿Vienes tu a decirme que te quieres separar?

Insecure men who try to humiliateHombres inseguros que pretenden humillar
They don't even know how to face their liesNi si quiera saben su mentira enfrentar
They look for a thousand reasons to make you doubtBuscan mil motivos para hacerte dudar
Thinking they're impossible to forgetCreyéndose imposibles de olvidar

You ripped my soul apartDesabriste mi alma
And left it dyingY la dejaste moribunda
But now that time has passedPero ya pasado el tiempo
I've been able to rescue myselfHe podido rescatarme