Te Quiero Con Bugalú

Ich will dich mit Bugalú

Te Quiero Con Bugalú

Ich will dich mit BugalúTe quiero con bugalú
Fühle dich, aber mit dirSintigo pero con tú

Ich mag die MöglichkeitMe gusta la posibilidad
Mit dir im Bett zu liegenDe acostarme contigo
Aber mit dir, mein LebenPero contigo, mi vida
Kann ich nicht lebenYo no puedo vivir
Die Leichtigkeit, immer mit dir zu tanzenLa facilidad de bailar siempre contigo
Fasziniert michMe fascina
Aber mit dir kann ich nicht lebenPero contigo no puedo vivir

Ich will deine Hüften mit Wasser füllenQuiero llenarte de agua las caderas
Die von Lilien und Kratzern erzählenQue hablan de lirios y ralladuras
Deine Gelenke sanft machenSuavizarte las coyunturas
Dich wie einen Wal umarmenNadarte adentro como ballena
Du bist mein SeeigelEres mi erizo de mar
Ich bin deine MuschelYo soy tu almeja
Iss mich langsamCómeme lento
Ich will, dass du mich auflöstQuiero que me disuelvas

Ich will dich mit BugalúTe quiero con bugalú
(Aber ich will dich mit Bugalú)(Pero te quiero con bugalú)
Fühle dich, aber mit dirSintigo pero con tú
(Wie ein Panda zu seinem Bambus(Como un oso panda a su bambú
Das Leben ist schön, wenn du da bist)La vida es buena cuando estás tú)

Uuuuuu BugalúUuuuuu bugalú

Mit dir kann ich nicht lebenContigo no puedo vivir
(Ich kann nicht mit dir leben)(I can’t live with you)
Aber ich will mit dir schlafenBut I want to sleep with you
(Aber ich will mit dir schlafen)(But I want to sleep with you)

Berühr michQue me toques
Ganz in ArpeggiosToda en arpegios
Fühle meinen Kelch um die TailleSentir mi cáliz por la cintura
Lass die StrömeSoltar los ríos
Meiner Rüstung losDe mi armadura
Und genieße dieses grausame PrivilegY que disfrutes de este cruel privilegio
Dein Lächeln am Fenster all meiner BlickeTu sonrisa en la ventana de todas mis miradas
Und wir sagen uns Adieu.. Bis du zurückkommstY nos decimos adios.. Hasta que vuelvas

Ich will dich mit BugalúTe quiero con bugalú
(Du bist mein Chino, ich dein Lulú)(Tu eres mi chino yo tu lulú)
Fühle dich, aber mit dirSintigo pero con tú
(Ich will dich mit Avocado und Mangú(Te quiero con aguacate y con mangú
Ich hab's dir schon gesagt, erzähl es Piro Rodríguez)Yo ya te lo dije que te lo cuente Piro Rodríguez)
Entschuldige michExcuse me