Je te veux avec du bugalú

Te Quiero Con Bugalú

Je te veux avec du bugalúTe quiero con bugalú
Je ressens mais avec toiSintigo pero con tú

J'aime la possibilitéMe gusta la posibilidad
De me coucher avec toiDe acostarme contigo
Mais avec toi, ma viePero contigo, mi vida
Je ne peux pas vivreYo no puedo vivir
La facilité de danser toujours avec toiLa facilidad de bailar siempre contigo
Ça me fascineMe fascina
Mais avec toi, je ne peux pas vivrePero contigo no puedo vivir

Je veux remplir tes hanches d'eauQuiero llenarte de agua las caderas
Qui parlent de lys et de rayuresQue hablan de lirios y ralladuras
Adoucir tes articulationsSuavizarte las coyunturas
Te nager à l'intérieur comme une baleineNadarte adentro como ballena
Tu es mon hérisson de merEres mi erizo de mar
Je suis ta palourdeYo soy tu almeja
Mange-moi lentementCómeme lento
Je veux que tu me dissolvesQuiero que me disuelvas

Je te veux avec du bugalúTe quiero con bugalú
(Mais je te veux avec du bugalú)(Pero te quiero con bugalú)
Je ressens mais avec toiSintigo pero con tú
(Comme un panda avec son bambou(Como un oso panda a su bambú
La vie est belle quand tu es là)La vida es buena cuando estás tú)

Uuuuuu bugalúUuuuuu bugalú

Avec toi, je ne peux pas vivreContigo no puedo vivir
(Je ne peux pas vivre avec toi)(I can’t live with you)
Mais je veux dormir avec toiBut I want to sleep with you
(Mais je veux dormir avec toi)(But I want to sleep with you)

Que tu me touchesQue me toques
Tout en arpègesToda en arpegios
Ressentir mon calice sur la tailleSentir mi cáliz por la cintura
Lâcher les rivièresSoltar los ríos
De mon armureDe mi armadura
Et que tu profites de ce cruel privilègeY que disfrutes de este cruel privilegio
Ton sourire à la fenêtre de tous mes regardsTu sonrisa en la ventana de todas mis miradas
Et on se dit adieu... Jusqu'à ce que tu reviennesY nos decimos adios.. Hasta que vuelvas

Je te veux avec du bugalúTe quiero con bugalú
(Tu es mon chinois, moi ton lulú)(Tu eres mi chino yo tu lulú)
Je ressens mais avec toiSintigo pero con tú
(Je te veux avec de l'avocat et du mangú(Te quiero con aguacate y con mangú
Je te l'ai déjà dit, fais-le raconter par Piro Rodríguez)Yo ya te lo dije que te lo cuente Piro Rodríguez)
Excuse-moiExcuse me