Angel Exterminador

Angel Exterminator

Angel Exterminador

Angel exterminator,Ángel exterminador,
war awaits you.te espera la guerra.
It hasn't been declared yetAún no se ha declarado
I know...ya lo sé...
but there will be war.pero habrá guerra.

Exciting and forbidden warGuerra excitante y prohibida
is only for those over eighteen.sólo es para mayores de dieciocho años.

You come back home like a boy scout,Vuelves a casa como un boy-scout,
you want to be a hero.quieres ser un héroe.
No one has died yetAún no ha muerto nadie
I know...ya lo sé...
but there will be heroes.pero habrá héroes.

Exciting war, I love you,Guerra excitante te amo,
I also want to be a minister of death.yo también quiero ser ministro de la muerte.

A man shouts 'don't shoot'...Un hombre grita no dispares...
and falls dead.y cae muerto.
You say goodbye at the stationTú te despides en la estación
in your new uniform.con tu uniforme nuevo.

Exciting war, I love you,Guerra excitante te amo
I also want to be a minister of death.yo también quiero ser ministro de la muerte.

The high command has finally decidedEl alto mando ha decidido al fin
to agree to a ceasefire.pactar un alto el fuego.
A little too late as...Un poco tarde pues se ha arrugado ya...
your new uniform has already wrinkled.tu uniforme nuevo.

Exciting and forbidden war,Guerra excitante y prohibida
the world is trashel mundo es basura
but I like being alive.pero me gusta estar vivo.

You come back home on the trainVuelves a casa en el vagón
of the mutilated,de los mutilados
you've made it, you're a hero...at lastlo has conseguido eres un héroe...al fin
in exchange for two legs.a cambio de dos piernas.

Exciting and forbidden warGuerra excitante y prohibida
is only for those under forty.solo es para menores de cuarenta años