Bestia, Bestia

Bête, Bête

Bestia, Bestia

Si tu crois que la rue prendra soin de toiSi crees que la calle cuidará de ti
on va te fracasser le crâne au premier coin.te romperán el cráneo en la primera esquina.
Il y a plein de lames dans le coinHay muchas navajas por ahí
et peut-être qu'une te taillera.y puede que alguna te raje a ti.
Mais moi, je sais juste dire...Pero yo sólo sé decir...
mes deux poings veillent sur moi.mis dos puños cuidan de mí.

À peine arrivé, t'as insulté le caïd,Nada más llegar has insultado al matón,
¡uhhh... bête, bête!¡uhhh... bestia, bestia!
Bête, bête!¡Bestia, bestia!
Mais moi, je sais juste direPero yo sólo sé decir
mes deux poings veillent sur moi.mis dos puños cuidan de mí.

Ton petit frère, ce petit con,Tu hermano pequeño, ese mamón,
a braqué une banque en plein centre de Gijón,ha asaltado un banco en el centro de Gijón,
il veut pas être pauvre, il veut pas être riche,no quiere ser pobre, no quiere ser rico,
s'il se prend une engueulade, il s'endort direct.si le das la bronca se queda dormido.
Parce qu'il a déjà appris à dire...Porque ya ha aprendido a decir...
mes deux poings veillent sur moi.mis dos puños cuidan de mi.

À peine arrivé, t'as insulté le caïd,Nada más llegar has insultado al matón
¡uhhh... bête, bête!¡uhhh... bestia, bestia!
Bête, bête!¡Bestia, bestia!
Mais moi, je sais juste dire...Pero yo sólo sé decir...
mes deux poings veillent sur moi.mis dos puños cuidan de mí.