Caperucita Roja

Petit Chaperon Rouge

Caperucita Roja

Le Petit Chaperon Rouge a les yeux verts.Caperucita roja tiene los ojos verdes.
Comme les tiens, ma fille, comme les tiens.Como los tuyos, niña como los tuyos.
Le loup féroce a une longue queue.El lobo feroz tiene un largo rabo.
Comme la mienne, ma fille, comme la mienne.Como el mío, niña como el mío.

Quand le moment viendra, j'inventerai une histoire.Llegado el momento inventaré algún cuento.
Viens, n'aie pas peur, approche-toi un peu plus.Ven, no tengas miedo, acércate más.

Le Petit Chaperon Rouge est une gentille fille.Caperucita roja es una niña buena.
Comme toi, ma fille, comme toi.Como tú, niña como tú.
Le loup féroce a de mauvaises intentions.El lobo feroz tiene malas intenciones.
Comme moi, ma fille, comme moi.Como yo, niña como yo.