El Fantasma De La Autopista

The Highway Ghost

El Fantasma De La Autopista

She died in an accidentSe ha matado en accidente
the girl from the disco bar,la chica del disco bar,
her ghost on the highwaysu fantasma en la autopista
hitchhikes non-stop.hace dedo sin parar.

Get in your carSube a tu coche
and just before arriving,y poco antes de llegar,
points to the curve where she died.señala la curva donde ella se mató.

You're a bit dazedEstás algo atontado
and don't know whether to believe,y no sabes si creer,
because she disappeared.porque ella desapareció.

I ask her where she lives,Le pregunto donde vive,
she says in the past,ella dice en el pasado,
surfers come back full of sand,los surfers vuelven llenos de arena,
and always tell Elena's story.y siempre cuentan la historia de Elena.

The legend runs on 632,Corre la leyenda en la 632,
the ghost of a girl often hitchhikes,el fantasma de una chica suele hacer autostop,
newspapers and radio talk about her non-stop,periódicos y radio hablan de ella sin parar,
and you can give her a ride in the car,y tu en el coche la puedes llevar,
you were thinking how pale she looks...estabas pensando que pálida está...
when she disappeared.cuando ella desapareció.

She died in an accidentSe ha matado en accidente
the girl from the disco bar,la chica del disco bar,
her ghost on the highwaysu fantasma en la autopista
hitchhikes non-stop.hace dedo sin parar.

Get in your car and just before arrivingSube a tu coche y poco antes de llegar
points to the curve where she died,señala la curva donde ella se mató,
you're somewhat scared and don't know what to think,estas algo asustado y no sabes que pensar,
because she disappeared.porque ella desapareció.

I ask her where she lives,Le pregunto donde vive,
she says in the past,ella dice en el pasado,
surfers come back full of sand,los surfers vuelven llenos de arena,
and always tell Elena's storyy siempre cuentan la historia de Elena