El Piloto

Le Pilote

El Piloto

New York-Paris 1927Nueva York-París 1927
6.000 kilomètres, vol d'essai6.000 kilómetros, vuelo de prueba
Il a décollé de New YorkDespegó de Nueva York
Disparu dans le brouillardDesapareció en la niebla
Un avion survole ManhattanUn avión vuela sobre Manhatan
Dans l'air, il y a une brise agaçanteEn el aire hay una brisa fastidiosa
Dans l'avion, pas de parachuteDentro del avión no hay paracaídas

Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas

Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas

27 heures de vol au-dessus de la mer27 horas de vuelo sobre el mar
Facile de se perdre dans l'AtlantiqueFácil perderse en el Atlántico
Maintenant, c'est une question de vie ou de mortAhora vuela a vida o muerte
Un avion à un seul moteurUn avión con un solo motor
Irlande, Angleterre, la MancheIrlanda, Inglaterra, el Canal de la Mancha
Ne pas penser aux pilotes mortsNo hay que pensar en pilotos muertos

Bonne chance Mr. Bendenberg, pas de parachuteSuerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Bendenberg, pas de parachuteSuerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Bendenberg, pas de parachuteSuerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas

Bonne chance Mr. Bendenberg, pas de parachuteSuerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Bendenberg, pas de parachuteSuerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Bendenberg, pas de parachuteSuerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas

Au loin, des lumières à ParisDesde lejos luces en París
À l'aéroport, un bon accueilEn el aeropuerto buen recibimiento
Tu l'as fait, trinquons au champagneLo has conseguido brindemos con champán
Tout ce fric, toute cette gloireToda esa pasta, toda esa fama
En bas dans l'Atlantique, les pilotes mortsAbajo en el Atlántico los pilotos muertos
Ne pas penser aux pilotes mortsNo hay que pensar en pilotos muertos

Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas

Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas
Bonne chance Mr. Lindbergh, pas de parachuteSuerte Mr. Lindbergh no hay paracaídas