Ella Saltó Por La Ventana

Ella a sauté par la fenêtre

Ella Saltó Por La Ventana

Julio aimait les pilulesJulio amaba las pastillas
rouges, vertes et jaunes.rojas, verdes y amarillas.
On l'a trouvé froid dans la pharmacie.Lo encontraron frío dentro en la farmacia.

Alberto est mort électrocuté,Alberto murió electrocutado,
il n'a pas pu être débranché,no pudo ser desconectado,
le rock'n'roll l'a laissé carbonisé.el rock´n´roll lo dejó carbonizado.

Seule la mort te sauve de la vieSólo la muerte te salva de la vida
chez les faibles, les blessures ne guérissent pas.en el débil no curan las heridas.
Ta mère continue de me blâmerTu madre aun me sigue culpando
cette vieille folle commence à me fatiguer.esa vieja loca ya me está cansando.

Elle a sauté par la fenêtreElla saltó por la ventana
elle s'est écrasée sur la rue mouillée,se estrelló con la calle mojada,
elle a vécu trop longtemps parmi les statues.vivió demasiado tiempo entre estatuas.

Quelques gorgées de javel,Unos tragos de lejía,
un saut depuis la fenêtre,un salto desde la ventana,
elle n'était pas folle, elle était juste brisée.no estaba loca simplemente estaba rota.