Lavadora Blues

Washing Machine Blues

Lavadora Blues

Get home,Llegar a casa,
a war with my wife.guerra con mi mujer.
Get home,Llegar a casa,
a war with my wife.guerra con mi mujer.
That damn washing machineLa condenada lavadora
never works right.nunca funciona bien.

I left the house,Salí de casa,
I got mad at my wife.me enfadé con mi mujer.
I left the house,Salí de casa,
I got mad at my wife.me enfadé con mi mujer.

I found a girl,Encontré una chica,
hers was Herminia.se llamaba Herminia
What a name.vaya nombre.
I told her:Le dije:
you're fresh blood,sangre nueva,
that's what you're gonna give me.es lo que tu me vas a dar
Fresh blood,Sangre nueva,
you can give metu puedes darme
fresh blood.sangre nueva.
Fresh blood,Sangre nueva,
that's what you're gonna give me.es lo que tu me vas a dar

Back home,Volver a casa,
again with my wife.otra vez con mi mujer.
Back homeVolver a casa
again with my wife.otra vez con mi mujer.
That damn washing machineLa condenada lavadora
never works right.nunca funciona bien.

I'll give you some advice,Te daré un consejo,
in case it helps you someday.por si te sirve alguna vez.
Buy a Phillips washing machine,Compra una lavadora Phillips,
or cut your wife's throat.o corta el cuello a tu mujer.