Para Siempre

Pour Toujours

Para Siempre

Je sais pourquoi j'ai lâchéYa sé por qué abandoné
Ce cours à la facAquel curso la Facultad
Tu m'as offert ma première bouteilleTú me regalaste mi primera botella

Quelque chose a exploséAlgo ha estallado
Ta grand-mère lit les avis de décèsTu abuela lee las esquelas
Comme une folleComo una loca
Je crois qu'elle attend déjà la mortCreo que ya espera la muerte

S'arrêter pour toujours, c'est trop longParar siempre es demasiado tiempo
Je sais qu'elle veut partir en enferSé que desea largarse al infierno
J'entends pleurer dans sa chambreOigo llorar en su habitación

S'arrêter pour toujours, c'est trop longParar siempre es demasiado tiempo
Je sais qu'elle veut partir en enferSé que desea largarse al infierno
J'entends pleurer dans sa chambreOigo llorar en su habitación

Je veux être tout pour toiQuiero ser todo para ti
Un ivrogne dans ton appartUn borracho en tu apartamento
Et la fin de ton compte en banqueY el final de tu cuenta corriente

Quelque chose a changéAlgo ha cambiado
Quelqu'un n'est pas làAlguien no está
Je l'ai laissé filerSe me ha escapado
Un rire étrangeUna risa extraña
Je signe des contrats avec des commerçantsFirmo contratos con comerciantes

S'arrêter pour toujours, c'est trop longParar siempre es demasiado tiempo
Je sais qu'elle veut partir en enferSé que desea largarse al infierno
J'entends pleurer dans sa chambreOigo llorar en su habitación

S'arrêter pour toujours, c'est trop longParar siempre es demasiado tiempo
Je sais qu'elle veut partir en enferSé que desea largarse al infierno
J'entends pleurer dans sa chambreOigo llorar en su habitación