Saber Vivir

Leben lernen

Saber Vivir

Es ist noch Montag und ich habe schon wieder getrunken.Aún es lunes y ya he vuelto a beber.
Ich suche nach Abenteuern in der Dämmerung.Busco aventuras al anochecer.
Es gibt nichts, was ich verlieren möchte.No hay cosa alguna que me quiera perder.
Was auch immer ihr sagt, ihr werdet mich nicht fertig machen.Digáis lo que digáis no me vais a joder.

Die Leute nennen mich den Vampir,La gente me llama el vampiro
weil ich mich weigere, älter zu werden.porque me niego a envejecer.
Voller gefährlich naiver IdeenLleno de ideas peligrosamente ingenuas
suche ich nach Abenteuern seit der Dämmerung.busco aventuras desde anochecer.

Leben lernen heißt, dem Tod entgegenzugehenSaber vivir es ir hacia la muerte
fröhlich und unbeschwert,alegre y despreocupado,
als ob du zum Tod eines anderen gehst.como si fueses a la muerte de otro.

Mein Sinn für das Lächerliche ist angekommen.Ha llegado mi sentido del ridículo.
Meine Fähigkeit zur Freude ist verschwunden.Se fue mi capacidad de alegría.
Trauriger Moment, nach Hause zu kommen...Triste momento de volver a casa...
satt davon, nach Vergnügungen für meinen Schwanz zu suchen.harto de buscar diversiones a mi polla.

Leben lernen heißt, dem Tod entgegenzugehenSaber vivir es ir hacia la muerte
fröhlich und unbeschwert,alegre y despreocupado,
als ob du zum Tod eines anderen gehst.como si fueses a la muerte de otro.