Sin Remedio

Hopeless

Sin Remedio

I wasted my youthDesperdicié mi juventud
Behind a steel maskTras una máscara de acero
We walked aimlesslyCaminábamos sin rumbo
Robbing gas stationsAsaltando gasolineras
Hopeless, hopelessSin remedio, sin remedio

My nose was brokenSe rompieron mis narices
I don't remember in what fightNo recuerdo en que pelea
In the cathedral they pray to an unknown GodEn la catedral rezan a un Dios desconocido
Hopeless, hopelessSin remedio, sin remedio

Smoke explodesEstalla el humo
UnbreathableIrrespirable
In what hotel?¿En qué hotel?

The guitars that todayLas guitarras que hoy
Make so much noiseHacen tanto ruido
Surely tomorrowSeguro que mañana
Will be firewood in the fireSerán leña en el fuego
Hopeless, hopelessSin remedio, sin remedio

Smoke explodesEstalla el humo
UnbreathableIrrespirable
In what hotel?¿En qué hotel?

Where is the doughDónde está la pasta
Where is the doughDónde está la pasta

I wasted my youthDesperdicié mi juventud
Undoing your bedDeshaciendo tu cama
We've hated each other for yearsNos odiamos hace años
And still walk hand in handY aún vamos de la mano
Hopeless, hopelessSin remedio, sin remedio

Smoke explodesEstalla el humo
UnbreathableIrrespirable
In what hotel?¿En qué hotel?