El Face

Le Visage

El Face

Il était magique, le visage de l'univers modÉl era mágico, el face del universo mod
C'était fantastique, tout joyeux et vanité ostentatoireEra fantástico, todo feliz y vana ostentación
Cette lumière brillait, il était actionBrillaba aquella luz, él era acción

Il était mythique dans les combats de rueÉl era mítico en lucha callejera
Il était magnétique, la foule se pressait autourEra magnético, la gente se agolpaba alrededor
Sans céder à la douleur ni à la paniqueSin ceder al dolor ni al pánico

Il est le visage monté sur les amphétamines DrinamylÉl es el face subido en las anfetas Drinamyl
La fureur et la couleur étaient faites pour luiLa furia y el color se han hecho para él

C'était magnifique, des fraudes contre des miraclesEra magnífico, fraudes contra milagros
Il était tragique, marquant pour une fin prématuréeÉl era trágico, marcando para un temprano final
Qui sait quelle émotion lui a été fatale !¡Quién sabe qué emoción le fue fatal!

Fin romantique, cendres et fondu en grisFinal romántico, cenizas y fundido en gris
La magie s'est évaporée, les lumières se sont éteintes en même tempsLa magia se esfumó, las luces se apagaron a la vez
La chanson s'est terminée, est arrivé la finLa canción terminó, llegó el final