Taqui Taqui

Taqui Taqui

Taqui Taqui

Uuh, IlegalesUuh, Ilegales
Mais quel truc incroyable, hein ?¿Pero que tremendo eh?

Celui qui n'est pas venu danserEl que no vino a bailar
Celui qui n'est pas venu s'amuser, qu'il se barreEl que no vino a gozar que se vaya parando
Parce que je suis là, taqui, taqui, taqui, je suis venu faire la fête-ay-ayPorque estoy que taqui, taqui, taqui, vine a rumbea-ay-ay
Parce que je suis là, taqui, taqui, taqui, je suis venu faire la fête-ay-ayPorque estoy que taqui, taqui, taqui, vine a rumbea-ay-ay

Eh, le record, je ne le bats pasEy, el récord no lo bate
Voici celui qui sait le mieuxLlegó el que más sabe
Je suis rappeur, pas un sous-fifreSoy rapero, no rastrero
Je suis celui qui a tout ce que tu n'as pas, de la classeSoy el que tiene todo lo que tú no tienes, clase
Que tu ne peux pas acheter dans la rueQue no se compra en la calle

On est des camarades, on est les IlegalesSomos camaradas, somos los Ilegales
Dans l'art dominantEn el arte dominante
Et à celui que ça ne plaît pas, je m'en fous, qu'il se casseY al que no le gusta, no me importa, que se largue
Avançant, écrasantAvanzante, arrollante
Je continue le style qui m'a rendu triomphantSigo el estilo que me ha hecho triunfante
Regarde la voisine comme elle est dans le coinMira la vecina cómo está en la esquina
Regarde le voisin comme il s'éclateMira el vecino cómo le vacila

Écoute-moi, Juanita, je te reprendsÓyeme, Juanita, yo te vuelvo encima
Je veux juste faire une petite danseSolo quiero echar una bailadita quebradita
Avec ta petite sœur qui est si jolieCon tu hermanita que es tan bonita
La demoiselle, que je l'emmène au coinLa señorita, que me la llevo pa' la esquina

Celui qui n'est pas venu danserEl que no vino a bailar
Celui qui n'est pas venu s'amuser, qu'il se barreEl que no vino a gozar que se vaya parando
Parce que je suis là, taqui, taqui, taqui, je suis venu faire la fête-ay-ayPorque estoy que taqui, taqui, taqui, vine a rumbea-ay-ay
Parce que je suis là, taqui, taqui, taqui, je suis venu faire la fête-ay-ayPorque estoy que taqui, taqui, taqui, vine a rumbea-ay-ay

La fête se prépare, regarde les gens arriverEl party se esta armando mira la gente llegando
Et la voisine à côté commence déjà à s'échaufferY la vecina de alado ya se esta calentando
La fête se prépare, regarde les gens arriverEl party se esta armando mira la gente llegando
Et la voisine à côté commence déjà à s'échaufferY la vecina de alado ya se esta calentando

La fête se prépare, regarde les gens arriverEl party se esta armando mira la gente llegando
Et la voisine à côté commence déjà à s'échaufferY la vecina de alado ya se esta calentando
La fête se prépare, regarde les gens arriverEl party se esta armando mira la gente llegando
Et la voisine à côté commence déjà à s'échaufferY la vecina de alado ya se esta calentando

On sent déjà la joieYa se siente la alegría
Je dévore la nourritureMe devoro la comida
L'émotion m'accompagneMe acompaña la emoción
Amusons-nous tous un maxVacilemos todos un montón

Eh-eh, incroyable, hein ?Eh-eh, ¡tremendo eh!
C'est génial et ça ditEsta de pelos y dice
Ilegales, pas question !Ilegales, ¡no que va!
Allez, allez, allez, allezDale, dale, dale, dale

Celui qui est venu a bien fait car il a profité du vinEl que vino le convino por que ha disfrutado el vino
Vin rouge que le voisin a offert à ses amisVinotinto que el vecino le brindó a sus amigos
Qui sont arrivés, qui ont frappé, qui ont suppliéQue llegaro, que tocaron, que rogaron
Et même sont entrés, criant surpris, (hey !)Y hasta entraron que gritaron sorprendidos, (¡hey!)

Combien de femmes dansentCuantas mujeres bailando
Combien de femmes s'amusentCuantas mujeres gozando
Combien de femmes font la fêteCuantas mujeres rumbeando
Combien de femmes sautentCuantas mujeres brincando
Combien de femmes dansentCuantas mujeres bailando
Combien de gars s'amusentCuantos tiguere gozando
Combien de femmes dansentCuantas mujeres bailando
Combien de gars s'amusentCuantos tiguere gozando

Regarde comme elle se régale (ah)Mira como se deleita (ah)
Regarde comme je me régale (ah, ah)Mira como me deleita (ah, ah)
Regarde comme elle se régale (ah)Mira como se deleita (ah)
Regarde comme je me régale (mon peuple !)Mira como me deleita (¡mi gente!)

On sent déjà la joieYa se siente la alegría
Je dévore la nourritureMe devoro la comida
L'émotion m'accompagneMe acompaña la emoción
Amusons-nous tous un maxVacilemos todos un montón

Ah-ah-ah, pas question !Ah-ah-ah, ¡no que va!
IlegalesIlegales
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (haha)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (jaja)

Celui qui est resté ne sait pas ce qu'il a perdu (il ne sait pas !)El que se quedó no sabe de lo que se perdió (¡no sabe!)
Celui qui est resté ne sait pas ce qu'il a perduEl que se quedó no sabe de lo que se perdió

Combien de femmes crient (je !)Cuantas mujeres gritando (¡je!)
Combien de gars s'amusent (je !)Cuantas tiguere gozando (¡je!)
Combien de femmes dansent (je !)Cuantas mujeres bailando (¡je!)
Combien de gars s'amusent (je !)Cuantos tiguere gozando (¡je!)

Regarde comme ils se régalentMira como se deleitan
Regarde comme ils me régalentMira como me deleitan
Regarde comme ils se régalentMira como se deleitan
Regarde comme ils me régalentMira como me deleitan

Ici, on danse comme ça (ouais)Aquí se baila así (si)
Ici, on danse comme ça, ouais, ouais, ouaisAquí se baila así si, si, si
Ici, on danse comme çaAquí se baila así
Ici, on danse comme ça, ouais, ouais, ouaisAsí aquí se baila así si, si, si

Incroyable, hein ?¡Tremendo eh!

Combien de femmes dansent (ouais)Cuantas mujeres bailando (uy)
Combien de femmes s'amusent (ouais)Cuantas mujeres gozando (uy)
Combien de femmes font la fête (ouais)Cuantas mujeres rumbeando (uy)
Combien de femmes sautent (ah)Cuantas mujeres brincando (ah)

Celui qui est resté ne sait pas ce qu'il a perdu (il ne sait pas)El que se quedo no sabe de lo que se perdió (no sabe)
Celui qui est resté ne sait pas ce qu'il a perdu (il ne sait pas)El que se quedo no sabe de lo que se perdió (no sabe)
Celui qui est resté ne sait pas ce qu'il a perduEl que se quedo no sabe de lo que se perdió
Celui qui est resté ne sait pas.El que se quedo no sabe