O Viço e o Prumo

El ímpetu y la plomada

O Viço e o Prumo

Te daría la razónEu lhe daria razão
Si la tuviera para darteCaso a tivesse pra dar
Pero la que tuve la perdíMas a que eu tive perdi
Cuando finalmente decidíQuando enfim decidi
Dejar todo como estáDeixar tudo onde está

Tal vez tú no tengasQuem sabe você não tem
Una que no quieras usarUma que não queira usar
O que esté apoyadaOu que esteja encostada
Sin motor para funcionarSem motor pra funcionar

Las cosas con el tiempo van perdiendo el ímpetu y la plomadaCoisas com o tempo vão perdendo o viço e o prumo
Así que dame que yo mismo arreglo a alguien para mirarPois me dê que eu mesmo arrumo alguém pra olhar
Los defectos a veces son de la manera de agarrarOs defeitos às vezes são do jeito de pegar
Y más con las razones que son astutasE mais com as razões que são manhosas
Sobre todo caprichosas cuando no quieren darseSobretudo caprichosas quando não querem se dar

Te daría la razónEu lhe daria razão
Si la tuviera para darteCaso a tivesse pra dar
Pero la que tuve la perdíMas a que eu tive perdi
Cuando finalmente decidíQuando enfim decidi
Dejar todo como estáDeixar tudo onde está

Tal vez tú no tengasQuem sabe você não tem
Una que no quieras usarUma que não queira usar
O que esté apoyadaOu que esteja encostada
Sin motor para funcionarSem motor pra funcionar

Las cosas con el tiempo van perdiendo el ímpetu y la plomadaCoisas com o tempo vão perdendo o viço e o prumo
Así que dame que yo mismo arreglo a alguien para mirarPois me dê que eu mesmo arrumo alguém pra olhar
Los defectos a veces son de la manera de agarrarOs defeitos às vezes são do jeito de pegar
Y más con las razones que son astutasE mais com as razões que são manhosas
Sobre todo caprichosas cuando no quieren darseSobretudo caprichosas quando não querem se dar