Revanche

Revancha

Revanche

Cumpri la promesa hermano, nuestro sueño está a millónCumpri a promessa meu irmão, nosso sonho tá a milhão
Ni siquiera la muerte me derribóNem mesmo a morte me jogou no chão
En el pasado tachado como tontoNo passado taxado como otário
Era un fracasado, no fui derrotadoEra um fracassado, não fui derrotado
Quien criticó, el mundo giró y se callóQuem criticou, mundo girou, e se calou
Como un Judas se acercó a míComo um Judas comigo encostou
Cuando te des cuenta, te dominaréQuando perceber vou dominar você
La verdad la verás, astuto y victoriosoVerdade tu vai ver, esperto e vitorioso
No soy invitado, ya invado de nuevoNão sou convidado, já invado de novo
No aparezco en la lista, destaco en la pistaNão consto na lista, destaque na pista
Destruyo estadísticas, me pierden de vistaDestruo estatística, me perdem de vista
Del Trap al Boom Bap, chico, creceDo Trap ao Boom Bap, Muleke vê se cresce
La actitud es de pitbull, la actitud es de LassieMarra é pit-bull, atitude é Lassie
Tu historia no me conmueveSua história não me comove
Es un disparo certero de Kalashnikové tiro certeiro de Kalashnikov
Aquí para rimar, pero si es necesario, dispararéAqui pra rimar, mas se precisar vou engatilhar
Así fue mi destino, mentirasAssim foi minha sina, mentiras
Traidores causaron mi iraTraíras causaram minha ira
Aun así, llevamos la vida con una sonrisa en la caraMesmo assim nois leva a vida com um sorriso na cara
No paro, ardo, pero mi voz no callasNão para, embrasa, mas minha voz você não cala
Donde pasé, derribé varias lágrimasPor onde passei derrubei varias lágrimas
Para los enemigos, deseo una vida prósperaPros inimigos quero vida prospera
Para que aplaudan de pie mi victoriaPra que aplaudam de pé minha vitória
Tu amenaza no me asustaSua ameaça não me assombra
Tranquilo en paz, calmado con una bombaTranquilo na paz, calmo com uma bomba
Mundo inmundo, sentimiento puroMundo imundo, sentimento puro
Más melódico que líricoMais melódico, que lírico
Hoy en mi pecho queda el vacío.Hoje em meu peito resta o vazio.

FeFé
Puede que no creas, pero todo el tiempo estoy lanzando éxitosTem que desacredite, mas toda hora tô lançando Hit
Hora de la revancha, regresé como una avalanchaHora da revanche, voltei como avalanche
Soy tu desmantelamiento, no quiero tu poncheSou seu desmanche, não quero seu ponche
No quiero tu 'lonche', ya fui tu burlaNão quero seu “lanche”, já fui tua chacota
Hoy para tu chica soy un buen amanteHoje pra sua mina sou um bom amante
Hora de la revancha.Hora da revanche.

Así que presta atención, a mi superaciónSe liga então, na minha superação
Fe hermano, no falla en la misiónFé irmão, não falha na missão
Relato de otro loco de este mundoRelato de mais um louco desse mundão
Que tuvo el corazón y la mente a millón y se levantó del sueloQue teve o coração e a mente à milhão e se levantou do chão
Ahora, componiendo canciones, contando millonesAgora, compondo canções, contando milhões
Reflexiones, sacudiendo multitudesReflexões, Balançando multidões
Interrogantes, pero tuve soluciones.Indagações, mas tive soluções.

Siguiendo mi sueño sin ayuda de nadie.Seguindo meu sonho sem ajuda de ninguém.

Descubrí quién es quién, sin embargoDescobri quem é quem, porém
En mis oraciones digo aménNas minhas orações eu digo amém
Victoria en la guerra para ustedes tambiénVitoria na guerra pra vocês também
En el sufrimiento por muchos añosNo sofrimento por muitos anos
Ignorado por ángeles, desahogué con demoniosIgnorado por anjos, desabafei com demônios
No merece lo dulce, quien no probó lo amargoNão merece o doce, quem não provou o amargo
Un trago, te traigo mi carga pesadaUm trago, te trago meu fardo pesado
Todo vale la pena si no se convierte en amorTudo vale a pena se não vira amor
Haces un poema, ese es mi lemaTu faz um poema, esse é meu lema
Voy a detener el sistema, ser el dilemaVou parar o sistema, ser o dilema
No tiembles, fuerza suprema, soy el problemaNão trema, força suprema, sou o problema
Nadé en el mar de enemigos, pero la oraciónNadei no mar de inimigo, mas oração
De la corona me salvó del abismoDa coroa me livrou do abismo
Cuando estuve jodido, sé quién estuvo conmigoQuanto estive fudido sei quem teve comigo
Hoy en la gloria brotan los falsos amigosHoje na gloria brotam os falsos amigos
Mientras ellos se van, yo ya estoy regresandoEnquanto eles vão, eu já to voltando
Guerrero Vivaz conquistando tu espacioGuerreiro Vivaz seu espaço conquistando
Vengo de la 017, corro del sur al esteVim da 017, corro da sul a leste
Discípulo de Ret, eternamente mi soldado EscherDiscípulo de Ret, eternamente meu soldado Escher
No vine para agradar, voy a rimarNão vim pra agradar, eu vou rimar
El flow es siniestro, disparo certero en la yugularO flow é sinistro, bote certeiro na jugular
Es como un samurái, a ti y a tu pandilla los dejo atrásÉ pique samurai, tu e tua banca eu deixo pra trás
Perreco solo critica más, tu envidia es la que me da el gasPerreco só critica mais, tua inveja que me dá o gás
El padre es duro, sé que molesta, pero no es modaO pai é foda, sei que incomoda, mas não é moda
Mete el pie y te aterra, no te apresures.Mete a bota e te apavora não se afoba.

Fe.Fé.
Puede que no creas, pero todo el tiempo estoy lanzando éxitosTem que desacredite, mas toda hora tô lançando Hit
Hora de la revancha, regresé como una avalanchaHora da revanche, voltei como avalanche
Soy tu desmantelamiento, no quiero tu poncheSou seu desmanche, não quero seu ponche
No quiero tu 'lonche', ya fui tu burlaNão quero seu “lanche”, já fui tua chacota
Hoy para tu chica soy un buen amanteHoje pra sua mina sou um bom amante
Hora de la revancha.Hora da revanche.

No hagas berrinche, no desconfíesNão cause chilique, não desacredite
Estoy en ese ritmo, solo lanzando éxitosTo naquele pique, só lançando hit
Hora de la revancha, vengo como una avalanchaHora da revanche, vim como avalanche
Soy tu desmantelamiento cómico.Comédia sou seu desmanche.