The Beeching Report

El Informe Beeching

The Beeching Report

¿Es este el precio que pagamos por el progreso?Is this the price we pay for progress?
Dando 1 paso adelante, por cada 6 que retrocedemosTaking 1 step forward, for every 6 we take back
¿Tu sucio dinero manchado de petróleo te hace feliz?Does your dirty oil stained money make you happy?
¿Solo quieres ser recordado?Do you just want to be remembered
Reserva tu lugar en la historiaBook your place in history
serásyou will be

Reforma ReformaReform Reform
Oh estás desmantelando lo que hicimos con nuestras manos y nuestros corazonesOh you are taking apart, what we made with our hands and our hearts
nuestras manos y nuestros corazones no son solo herramientas para ejercer tu oficioour hands and our hearts are not just tools to ply your trade
son nuestras para vivir nuestra vida y tú nos las estás quitandothere ours to live our life and you're taking them away
así que siéntete libre de envolver tus manos alrededor de mi cuelloso feel free to wrap your hands around my neck
siéntete libre de hacer lo mismofeel free to do the same
siéntete libre de envolver tus manos alrededor de nuestros cuellosfeel free to wrap your hands around our necks
siéntete libre de hacer lo mismofeel free to do the same

REFORMA REFORMAREFORM REFORM
OH ESTÁS DESMANTELANDOOH YOU ARE TAKING APART
LO QUE HICIMOS CON NUESTRAS MANOS Y NUESTROS CORAZONESWHAT WE MADE WITH OUR HANDS AND OUR HEARTS

Sr. Beeching te lo planteoMr Beeching i put it to you
Estás clavando una estaca directamente a travésYou're driving a stake straight through
del corazón de esta verde y agradable tierraThe heart of this green and pleasant land
Además de estoFurther to this
No hay nada que prefiramos hacerThere's nothing we'd rather do
que clavar dicha estaca en tu pechothan to run said stake into your chest

REFORMA REFORMAREFORM REFORM
OH ESTÁS DESMANTELANDOOH YOU ARE TAKING APART
LO QUE HICIMOS CON NUESTRAS MANOS Y NUESTROS CORAZONESWHAT WE MADE WITH OUT HANDS AND OUR HEARTS