Deer in Headlights

Reh im Scheinwerferlicht

Deer in Headlights

Es muss Liebe sein, denn es tut wehIt must be love 'cause it hurts
Ist es ein Spiel, wer zuerst bricht?Is it a game of who breaks first?
Ich verfolge und verfolge die Version von dirI keep chasing and chasing the version of you
Die Version, die mich sicher fühlen ließThe version that made me feel safe
Ich renne und renne, suche nach dirI keep running and running, looking for you
Durchweicht bis auf die Haut im RegenSoaked to the skin in the rain

Ich bin wie ein Reh im ScheinwerferlichtI'm like a deer in your headlights
Ich will rennen, doch meine Glieder bewegen sich nichtI wanna run, but my limbs don't move
Du drängst auf den High FiveYou're bearing down on the high five
Die weißen Linien gehen zur Neige, wirst mich bald erwischenWhite lines running out, gonna hit me soon
Scheinwerfer durch dein ScheinwerferlichtHeadlights running through your headlights
Wirst mich bald erwischenGonna hit me soon
Scheinwerfer durch dein ScheinwerferlichtHeadlights running through your headlights

Würde ich mich selbst verlieren, um dich zu retten?Would I lose myself saving you?
Wenn ich durch die Hölle gehen würde, würde der Himmel sich bewegen?If I'd go through hell, would heaven move?

Würdest du ein neues Herz wachsen lassen?Would you grow another heart?
Würdest du mir erlauben, uns ein neues Zuhause zu bauen?Would you let me build us a new home?
Sag mir, wann war es für dich vorbei?Tell me, when was it all over for you?
War es etwas, das ich gesagt habe?Was it something I said?
Die Nacht, als ich viel zu viel Alkohol getrunken habeThe night that I drank way too much booze
Hast gesagt, ich sollte mir bessere Freunde suchenSaid you should buy better friends

Ich bin wie ein Reh im ScheinwerferlichtI'm like a deer in your headlights
Ich will rennen, doch meine Glieder bewegen sich nichtI wanna run, but my limbs don't move
Du drängst auf den High FiveYou're bearing down on the high five
Die weißen Linien gehen zur Neige, wirst mich bald erwischenWhite lines running out, gonna hit me soon
Scheinwerfer durch dein ScheinwerferlichtHeadlights running through your headlights
Wirst mich bald erwischenGonna hit me soon
Scheinwerfer durch dein ScheinwerferlichtHeadlights running through your headlights

Würde ich mich selbst verlieren, um dich zu retten?Would I lose myself saving you?
Wenn ich durch die Hölle gehen würde, würde der Himmel sich bewegen?If I'd go through hell, would heaven move?

Ich bin wie ein Reh im ScheinwerferlichtI'm like a deer in your headlights
Ich will rennen, doch meine Glieder bewegen sich nichtI wanna run, but my limbs don't move
Du drängst auf den High FiveYou're bearing down on the high five
Die weißen Linien gehen zur Neige, wirst mich bald erwischenWhite lines running out, gonna hit me soon
Scheinwerfer durch dein ScheinwerferlichtHeadlights running through your headlights
Wirst mich bald erwischenGonna hit me soon
Scheinwerfer durch dein ScheinwerferlichtHeadlights running through your headlights