Ghosts In Flesh

Fantasmas en Carne

Ghosts In Flesh

Una casa solaA house alone
Desnuda en abandonoStark in abandonment
Recuerdos en descomposiciónDecaying memories
Ya no es un hogarNo more a home

Una flota de barcosA fleet of ships
Enviados a explorar nuevos mundosSent to survey new worlds
Hundidos en la salSunken in brine
Ya no para vagarNo more to roam

Y dicen que toda nuestra vida para impresionarAnd they say all our lives to impress
Vivir para ganar, vivir para conquistar, transgredirLive to win, live to conquer, to transgress
Pero mientras caminamos de un lado a otroBut as we pace back and forth
Minando nuestros pensamientosUndermining our thoughts
Está el miedo de que todo lo que somos, todo lo que seremosIs the fear that all we are, all we will be
Son fantasmas en carneAre ghosts in flesh

Lucha cada díaFight each day
Alimenta la máquina bancariaFeed the banking machine
Para mantener a los niños alimentadosTo keep the kids fed
Para mantener la casa limpiaTo keep the house clean
No puedes abrir los ojosCannot open your eyes
Al declive del planetaTo the planet's demise
Tienes una hipoteca que pagarHave a mortgage to pay
Mientras nuestras morales se desvanecenWhile our morals decay

Pero el vacío interiorBut the hollowness inside
Cubierto con un fino velo de orgulloPlastered over with a thin veil of pride
Algo en nosotros ha muertoSomething in there has died
Solo un corazón latiendo y una mente tóxicaJust a beating heart and a toxic mind
Pero, ¿realmente estamos vivos sin nada más?But with nothing else are we really alive?

Cuando nos coronamos como los dueños de la tierraWhen we crowned ourselves the masters of the earth
¿Fue realmente solo una muerte lenta y no un renacimiento?Was it really just a slow death and not a rebirth?
Con las economías como nuestros diosesWith economies our gods
¿Ha torcido la línea de fondo cada mente?Has the bottom line twisted every mind
¿Y los fantasmas en carne han dejado un mundo muerto atrás?And the ghosts in flesh left a dead world behind?