Grey Stains The Rainbow

Manchas Grises en el Arcoíris

Grey Stains The Rainbow

Tus lágrimas escarlatas se congelan en charcosYour scarlet tears congeal in pools
Alrededor de tus pies desgastados por el caminoAround your road worn feet
Tu aura dorada se apagó y te dejóYour golden aura dimmed and left you
Solo y incompletoOn your own and incomplete
La rosa ahora crece con venas de arañaThe rose now grows with spider veins
Manchando tus mejillasBlemishing your cheeks
La bilis que te ahoga y te atragantaThe bile that chokes and gags you
Es lo único verde que has visto en semanasIs the only green you've seen for weeks

Los colores se mutan donde la paleta no puede alcanzarColours are mutated where the palette cannot reach
El sucio vientre donde la luz no puede filtrarseThe grimy underbelly where the light cannot be leached
Los tonos son cadáveres en un mundoHues are corpses in a world
Donde los matices de la oscuridad devoran el díaWhere shades of blackness swallow day
Y el gris ha manchado el arcoírisAnd grey has stained the rainbow
En un mundo donde la esperanza fue arrancada y desgarradaIn a world where hope was ripped and torn away

El cielo es constantemente de carbónThe sky a constant charcoal
El azul se siente pero nunca se veBlue is felt but never seen
Y el azul celeste tan seguro como la enfermedadAnd azure as sure as sickness
Se siente como si nunca hubiera existidoFeels as though it's never been
Violento es el color más cercano que conocerásViolent is as close a colour as you'll ever know
Y tu espíritu se desliza como tinta negra sobre la nieve virgenAnd your spirit oozes like black ink upon the virgin snow

Los colores se mutan donde la paleta no puede alcanzarColours are mutated where the palette cannot reach
El sucio vientre donde la luz no puede filtrarseThe grimy underbelly where the light cannot be leached
Los tonos son cadáveres en un mundoHues are corpses in a world
Donde los matices de la oscuridad devoran el díaWhere shades of blackness swallow day
Y el gris ha manchado el arcoírisAnd grey has stained the rainbow
En un mundo donde la esperanza fue arrancada y desgarradaIn a world where hope was ripped and torn away