Nubia Awakes

Nubia Despierta

Nubia Awakes

Arena respirando en el desiertoSand breathing in the desert
Ahogándose en una muerte antiguaChoking on an ancient death
Llamados desde una tumba hundida de antañoCalls from a sunken tomb of old

La descomposición ha cesado hace tiempoLong ceased decomposition
Voz fantasmal de AnuketGhostly voice of anuket
El regreso de este faraón ha sido predichoThis pharaoh's return has been foretold

El desierto se mueve con respiraciónDesert moves in respiration
Respirando con un viento ennegrecidoBreathing with a blackened wind
Ve un espiral formándose en el sueloSee a spiral forming on the ground

Un rostro antiguo es reconstruidoAn ancient face is reconstructed
Viene a llevar a aquellos que pecaronCome to carry those who sinned
Anubis buscando con él hasta que sean encontradosAnubis searching with him 'til they're found

VinieronThey came
De nocheBy night
Y violaron el sitio sagradoAnd breeched the sacred site
Y agitaron su alma dormida del descansoAnd stirred his sleeping soul from rest

El faraón regresaPharaoh returns
El aire nocturno comienza a agitarseThe night air starts to churn
El antiguo rey comienza su búsquedaThe ancient king begins his quest

El Valle de los Reyes se reabrióValley of the kings re-opened
Cadáveres desnudos esperanNaked corpses lie in wait
Violados ahora de su dignidad en la muerteRaped now of their dignity in death

Sombra de un chacal acechanteShadow of a lurking jackal
El hambre voraz devora su destinoGorging hunger eats their fate
Una sed del inframundo bebe su aliento que se desvaneceAn underworld thirst drinks their fading breath

VinieronThey came
De nocheBy night
Violando el sitio sagradoThey breeched the sacred site
En el hades escucha la campana distanteIn hades hear the distant bell

FaraónPharaoh
Salió adelanteCame forth
Los ladrones recibieron su iraThe thieves were dealt his wrath
Sus almas fueron gritando hacia el infiernoTheir souls went screaming down to hell