ALL FOR YOU (가장 빛날 너에게)

TODO POR TI (Para ti que brillas más)

ALL FOR YOU (가장 빛날 너에게)

Como un suave viento que pasa en el pecho
가슴 속에 고운 바람 지나듯
gaseum soge goun baram jinadeut
Como un río claro que fluye sobre la palma
손금 위로 맑은 강물 흐르듯
son-geum wiro malgeun gangmul heureudeut
Libre como el viento claro
맑은 바람처럼 자유롭게
malgeun baramcheoreom jayuropge
Hoy es el día en que comienza tu sueño
오늘은 네 꿈이 시작되는 날
oneureun ne kkumi sijakdoeneun nal

Como la luz de la luna que fluye sutilmente, sueños valiosos
은은하게 흐르는 달빛처럼 소중한 꿈들을
euneunhage heureuneun dalbitcheoreom sojunghan kkumdeureul
Los llevaré en mi corazón y volaré
가슴에 안고서 날아가리라
gaseume an-goseo naragarira
Abrazando el gran mar y el amplio cielo
큰 바다 넓은 하늘을 안고서
keun bada neolbeun haneureul an-goseo
Volaremos más alto
더 높이 날아가리라
deo nopi naragarira

En la colina donde caen innumerables luces de estrellas
수많은 별빛이 내린 언덕 위
sumaneun byeolbichi naerin eondeok wi
Tu corazón, que creció de la tierra
흙에서 자라난 네 마음은
heulgeseo jaranan ne ma-eumeun
Volará alto hacia el vasto mundo
넓은 세상 향해 높이 날아
neolbeun sesang hyanghae nopi nara
En este momento brillarás más (todo está en juego, es ahora)
지금 이 순간 가장 빛날 거야 (전부를 걸어 지금이야)
jigeum i sun-gan gajang binnal geoya (jeonbureul georeo jigeumiya)

Como la cálida luz del sol que se expande, con pequeñas esperanzas en mis manos
따스하게 번지는 햇살처럼 작은 희망을 두 손에
ttaseuhage beonjineun haetsalcheoreom jageun huimang-eul du sone
Llevaré todo y seguiré adelante
가득 담아서 걸어가리라
gadeuk damaseo georeogarira
Pasando por las verdes montañas y los profundos senderos del bosque
푸른 산 깊은 숲길을 지나가며
pureun san gipeun supgireul jinagamyeo
Cantaré el corazón que llevas
네 마음을 노래하리라
ne ma-eumeul noraeharira

En la colina donde caen innumerables luces de estrellas
수많은 별빛이 내린 언덕 위
sumaneun byeolbichi naerin eondeok wi
Tu corazón, que creció de la tierra
흙에서 자라난 네 마음은
heulgeseo jaranan ne ma-eumeun
Volará alto hacia el vasto mundo
넓은 세상 향해 높이 날아
neolbeun sesang hyanghae nopi nara
En este momento brillarás más (todo está en juego, es ahora)
지금 이 순간 가장 빛날 거야 (전부를 걸어 지금이야)
jigeum i sun-gan gajang binnal geoya (jeonbureul georeo jigeumiya)

Mira desde la colina iluminada por las estrellas (mira)
별빛 내린 언덕에서 바라봐 (바라봐)
byeolbit naerin eondeogeseo barabwa (barabwa)
Bajo el alto cielo, abrazando un sueño brillante (ah)
높은 하늘 아래 반짝이는 꿈 안은 채 (ah)
nopeun haneul arae banjjagineun kkum aneun chae (ah)
Siguiendo ese camino que brilla a lo lejos (ah)
멀리 비춰지는 그 길을 따라가 (ah)
meolli bichwojineun geu gireul ttaraga (ah)
Comenzando algo nuevo con emocionantes expectativas (sí)
설레는 기대 속에 새로운 시작을 해 (해)
seolleneun gidae soge saeroun sijageul hae (hae)
El mundo te está iluminando (oh)
세상이 너를 비추고 있어 (oh)
sesang-i neoreul bichugo isseo (oh)
Confía en ti
Trust you
Trust you
Todo lo que tienes es para ustedes, todo lo nuestro
전부를 건 너희에게 우리의 전부를
jeonbureul geon neohuiege uriui jeonbureul
Todo por ti
All for you
All for you

Abrazando el gran mar y el amplio cielo
큰 바다 넓은 하늘을 안고서
keun bada neolbeun haneureul an-goseo
Tu sueño se convertirá en un viento claro
너의 꿈은 맑은 바람이 되어
neoui kkumeun malgeun barami doe-eo
Hoy es el comienzo
펼쳐져 오늘이 바로 시작이야
pyeolchyeojyeo oneuri baro sijagiya
En este momento brillarás más (todo está en juego, es ahora)
지금 이 순간 가장 빛날거야 (전부를 걸어 지금이야)
jigeum i sun-gan gajang binnalgeoya (jeonbureul georeo jigeumiya)