Baby It's Both (Tick-Tack English Version) (feat. Ava Max)

Bébé, c'est les deux

Baby It's Both (Tick-Tack English Version) (feat. Ava Max)

Oh, je t'aime, je te déteste, oh, bébé, c'est les deuxOh, I love you, I hate you, oh, baby, it's both
Dis-moi que tu as besoin de moi, peu importe, nonTell me that you need me, never mind, don't
Je t'aime, je te déteste, pars mais ne t'en vas pasI love you, I hate you, leave but don't go
Je ne veux pas que tu sois près de moi, bébé, rapproche-toiI don't want you near me, baby, come close

Tu me tues, mais tu me fais respirerYou kill me, but you keep me breathing
Tu me donnes des sentiments confusYou're giving me confusing feelings
Oh, je t'aime, je te déteste, oh, bébé, c'est les deuxOh, I love you, I hate you, oh, baby, it's both

Comme tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacLike tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Faut que je te coupe, làGotta, gotta cut you out
Faut que je te touche maintenantGotta, gotta touch you now
Faut que je me décide, décide, décideGotta, gotta make up, up, up my mind
Oh, oh, mon DieuOh, oh, my God
J'ai envie de claquer la porteKinda wanna slam the door
J'ai envie de supplier pour plusKinda wanna beg for more
Je veux qu'on se réconcilie toute la nuitWanna make up, up, up all night

Oh, tu veux me faire crierOh, you wanna make me scream
T'es trop doué pour çaYou're so good at that
Je veux te rapprocherWanna pull you close
Et puis te repousserAnd then push you right back

Quand tu m'embrassesWhen you're kissing me
Oh, tu me rends fouOh, you drive me mad
Tête et cœur en guerreHead and heart's at war
Je suis au fond du trouI'm down bad

Oh, je t'aime, je te déteste, oh, bébé, c'est les deuxOh, I love you, I hate you, oh, baby, it's both
Dis-moi que tu as besoin de moi, peu importe, nonTell me that you need me, never mind, don't
Je t'aime, je te déteste, pars mais ne t'en vas pasI love you, I hate you, leave but don't go
Je ne veux pas que tu sois près de moi, bébé, rapproche-toiI don't want you near me, baby, come close

Tu me tues, mais tu me fais respirerYou kill me, but you keep me breathing
Tu me donnes des sentiments confusYou're giving me confusing feelings
Oh, je t'aime, je te déteste, oh, bébé, c'est les deuxOh, I love you, I hate you, oh, baby, it's both

Comme tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacLike tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Je dis que je vais fuir, fuir, fuirSaying I'll run, run, run
Je dis qu'on en a fini, fini, finiSaying we're done, done, done
Mais tu me manques quand je suis tout seulBut missin' you when I'm all alone
Oh, oh, mon DieuOh, oh, my God

J'ai juste envie de te tenir fortWanna just hold you tight
J'ai juste envie de dire au revoirWanna just say goodbye
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, oh, nonDon't know why I'm like this, oh, no

Oh, tu veux me faire crierOh, you wanna make me scream
T'es trop doué pour çaYou're so good at that
Je veux te rapprocherWanna pull you close
Et puis te repousserAnd then push you right back

Quand tu m'embrassesWhen you're kissing me
Oh, tu me rends fouOh, you drive me mad
Tête et cœur en guerreHead and heart's at war
Je suis au fond du trouI'm down bad

Oh, je t'aime, je te déteste, oh, bébé, c'est les deuxOh, I love you, I hate you, oh, baby, it's both
Dis-moi que tu as besoin de moi, peu importe, nonTell me that you need me, never mind, don't
Je t'aime, je te déteste, pars mais ne t'en vas pasI love you, I hate you, leave but don't go
Je ne veux pas que tu sois près de moi, bébé, rapproche-toiI don't want you near me, baby, come close

Tu me tues, mais tu me fais respirer (respirer)You kill me, but you keep me breathing (breathing)
Tu me donnes des sentiments confus (sentiments confus)You're giving me confusing feelings (confusing feelings)
Oh, je t'aime, je te déteste, oh, bébé, c'est les deux (oh, bébé, c'est les deux)Oh, I love you, I hate you, oh, baby, it's both (oh, baby, it's both)

Comme tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacLike tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tic-tac, ti-tac, tic, tac-ta-tic, tacTick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack