Cherish (My Love)

Koester (Mijn Liefde)

Cherish (My Love)

Weet je wat?
You know what?
You know what?
Zelfs God kan me niet stoppen
Not even God can stop me
Not even God can stop me
Ik hou van jou
I'll like you
I'll like you

Ik ben een diamant
I'm a diamond
I'm a diamond
Mijn hart is zo kostbaar
너무 소중한 내 마음은
neomu sojunghan nae ma-eumeun
Het straalt als ik jou zie
너를 볼 때 빛나
neoreul bol ttae binna
Ik kan, ik kan mezelf niet stoppen
I can't, I can't stop myself
I can't, I can't stop myself
Ben ik egoïstisch?
Am I selfish?
Am I selfish?
In plaats van jouw onwetende hart
눈치 없는 네 맘 대신
nunchi eomneun ne mam daesin
Is deze opwinding
지금 이 설렘이
jigeum i seollemi
Voor mij veel kostbaarder
훨씬 더 내겐 소중해
hwolssin deo naegen sojunghae

Jongen, ik k-k-k-k-koester mijn liefde (mijn liefde)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
K-k-k-k-koester mijn liefde
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, mijn crush, dat is al mijn wens
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, my crush, that's all my wish
Deze stralende opwinding kan ik niet weerstaan, help me, je moet
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
K-k-k-k-koester mijn liefde (mijn liefde)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Uiteindelijk ben jij van mij, van mij zeker
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Je kunt me niet tegenhouden
날 말릴 순 없을걸
nal mallil sun eopseulgeol
Zelfs God heeft zijn handen omhoog gestoken
하느님도 두 손 두 발 들었지
haneunimdo du son du bal deureotji
Ik hou van je, omdat ik wil
좋아해 'cause I wanna
joahae 'cause I wanna

Jij maakt me hoger, als ik je laat lachen
너란 아이는 make me higher 널 웃기면
neoran aineun make me higher neol utgimyeon
Zou je lachen? Hoe zou dat zijn? Zou je raar kijken?
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
useulkka? eotteolkka? isanghage bolkka?
Met alleen maar fantasie
상상만으로 난
sangsangmaneuro nan
Oh, koester mijn liefde
Oh, cherish my love
Oh, cherish my love
Als jij, als jij, als jij van me houdt of niet
If you, if you, if you love me or not
If you, if you, if you love me or not
Ik ben benieuwd naar jouw hart
궁금해 너의 맘
gunggeumhae neoui mam
Twijfelen is maar drie seconden, ik ga mijn weg
고민은 삼초만 난 my way
gomineun samchoman nan my way
Jouw hart is tweede, mijn vastberadenheid is eerste
네 맘은 두 번째 내 각오가 첫 번째
ne mameun du beonjjae nae gagoga cheot beonjjae
Ik zal mijn gevoelens tot het einde beschermen
절대 끝까지 지켜 내 감정
jeoldae kkeutkkaji jikyeo nae gamjeong

Jongen, ik k-k-k-k-koester mijn liefde (mijn liefde)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
K-k-k-k-koester mijn liefde
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, mijn crush, dat is al mijn wens
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, my crush, that's all my wish
Deze stralende opwinding kan ik niet weerstaan, help me, je moet
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
K-k-k-k-koester mijn liefde (mijn liefde)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Uiteindelijk ben jij van mij, van mij zeker
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Je kunt me niet tegenhouden
날 말릴 순 없을걸
nal mallil sun eopseulgeol
Zelfs God heeft zijn handen omhoog gestoken
하느님도 두 손 두 발 들었지
haneunimdo du son du bal deureotji
Ik hou van je, omdat ik wil
좋아해 'cause I wanna
joahae 'cause I wanna

Koester, deze opwinding is de kers op de taart
Cherish, 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish, i seollem neon cherry on top
Koester, mijn verlangen wil, jij bent van mij
Cherish, 내 욕심이 원해, you're mine
Cherish, nae yoksimi wonhae, you're mine
Jouw onduidelijke gezichtsuitdrukking maakt me zomaar vurig
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
alssongdalssong neoui pyojeong-e gwaenhi bultaolla
Ik wil gewoon recht vooruit gaan
무조건 직진할래
mujogeon jikjinhallae

Jongen, ik k-k-k-k-koester mijn liefde (mijn liefde)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
K-k-k-k-koester mijn liefde
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, mijn crush, dat is al mijn wens
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, my crush, that's all my wish
Deze stralende opwinding kan ik niet weerstaan, help me, je moet
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
K-k-k-k-koester mijn liefde (mijn liefde)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Uiteindelijk ben jij van mij, van mij zeker
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Je kunt me niet tegenhouden
날 말릴 순 없을걸
nal mallil sun eopseulgeol
Zelfs God heeft zijn handen omhoog gestoken
하느님도 두 손 두 발 들었지
haneunimdo du son du bal deureotji
Ik hou van je, omdat ik wil
좋아해 'cause I wanna
joahae 'cause I wanna

Ik ben een diamant
I'm a diamond
I'm a diamond
Mijn hart is zo kostbaar
너무 소중한 내 마음은
neomu sojunghan nae ma-eumeun
Het straalt naar jou
너를 향해 빛나
neoreul hyanghae binna
Ik zal het je geven
네게 건네 줄 거야
nege geonne jul geoya