Do the Dance (빌려온 고양이)

Mach den Tanz (Die geliehene Katze)

Do the Dance (빌려온 고양이)

Das Herz schlägt oh, là, là
심장은 oh, là, là
simjang-eun oh, là, là
Es pocht in diesem Moment
두근대 이 순간
dugeundae i sun-gan
Ich liebe es, mit dir zu tanzen
J'aime danser avec toi
J'aime danser avec toi
Ich tu's, ich tu's
I do, I do
I do, I do
Der Karneval ist angekommen
도착한 carnival
dochakan carnival
Rosa Aufregung
핑크빛 설레임
pingkeubit seolleim
So neugierig, so fabelhaft
So curious, so fabulous
So curious, so fabulous
Wie eine Achterbahnfahrt
Like a roller coaster ride
Like a roller coaster ride

Aber warum klopfst du so?
근데 왜 뚝딱대?
geunde wae ttukttakdae?
Werde zur geliehenen Katze
빌려온 고양이가 돼
billyeoon goyang-iga dwae
Die Wangen erröten, das Herz rast
볼은 blush 맘은 rush
boreun blush mameun rush
Ein Narr, ein Narr, ein, für dich
A fool, a fool, a, for you
A fool, a fool, a, for you
Herz, hör auf, dich zu regen
심장아, 나대지 마
simjang-a, nadaeji ma
Zittern, zittern, fühl mich so schüchtern
찌릿 찌릿, feel so shy
jjirit jjirit, feel so shy
Mein Herz beginnt zu
My heart starts to
My heart starts to

Tanzen
Dance
Dance
Mach ein bisschen, mach, ah
Do a little, do, ah
Do a little, do, ah
Mach ein bisschen
Do a little
Do a little

Tanz, mach einen kleinen Tanz
Dance, do a little dance
Dance, do a little dance
Willst du, willst du, willst du tanzen?
Do ya, do ya, do you wanna dance?
Do ya, do ya, do you wanna dance?
Es gibt nur eine Antwort
대답은 하나뿐
daedabeun hanappun
Sag ja
Say yes
Say yes
Tanz, Hand in Hand
Dance, 손을 잡은 채
Dance, soneul jabeun chae
Mach es, mach es, unser Date
Do it, do it, 너와 나의 date
Do it, do it, neowa naui date
Lass dich verzaubern
마법에 걸리게
mabeobe geollige
Sag: Ja, ja-ja
Say: Yeah, yeah-yeah
Say: Yeah, yeah-yeah

Mach, mach, mach, mach, mach, mach den da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-tanz
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Den la-la-la-la, kleinen Tanz
The la-la-la-la, little dance
The la-la-la-la, little dance
Miau (mach den Tanz, ah oui)
꿍실냐옹 (do the dance, ah oui)
kkungsillyaong (do the dance, ah oui)
Mach, mach, mach, mach, mach, mach den da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-tanz
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Den la-la-la-la, kleinen Tanz
The la-la-la-la, little dance
The la-la-la-la, little dance
Dum-dum
둠칫냐옹
dumchinnyaong

Werde ich fliegen? Oder nicht? Das Kind in deinem Herzen
날까? 아닐까? 네 맘속 그 아이
nalkka? anilkka? ne mamsok geu ai
Die Haare aufgestellt, fühl dich
털 바짝 세워 feel you
teol bajjak sewo feel you
Unklar, wie ein Rätsel
애매모호, 알듯 말듯 암호
aemaemoho, aldeut maldeut amho
So neugierig, so nervös
So curious, 너무 불안해서
So curious, neomu buranhaeseo
Wie eine Achterbahnfahrt
Like a roller coaster ride
Like a roller coaster ride

Das bin nicht ich
나답지 않잖아
nadapji anjana
Ein Date ist auch ein Auftritt
데이트도 기세야
deiteudo giseya
Das ist mein Geheimtrick
그게 내 필살기
geuge nae pilsalgi
Ein Narr, ein Narr, ein, für dich
A fool, a fool, a, for you
A fool, a fool, a, for you
In der Nacht beginnt's
밤이 되어 시작된
bami doe-eo sijakdoen
Inmitten der prächtigen Parade
화려한 parade 속
hwaryeohan parade sok
Mit dir zusammen
너와 함께
neowa hamkke

Tanzen
Dance
Dance
Mach ein bisschen, mach, ah
Do a little, do, ah
Do a little, do, ah
Mach ein bisschen
Do a little
Do a little

Tanz, mach einen kleinen Tanz
Dance, do a little dance
Dance, do a little dance
Willst du, willst du, willst du tanzen?
Do ya, do ya, do you wanna dance?
Do ya, do ya, do you wanna dance?
Es gibt nur eine Antwort
대답은 하나뿐
daedabeun hanappun
Sag ja
Say yes
Say yes
Tanz, Hand in Hand
Dance, 손을 잡은 채
Dance, soneul jabeun chae
Mach es, mach es, unser Date
Do it, do it, 너와 나의 date
Do it, do it, neowa naui date
Lass dich verzaubern
마법에 걸리게
mabeobe geollige
Sag: Ja, ja-ja
Say: Yeah, yeah-yeah
Say: Yeah, yeah-yeah

Mach, mach, mach, mach, mach, mach den da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-tanz
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Den la-la-la-la, kleinen Tanz
The la-la-la-la, little dance
The la-la-la-la, little dance
Miau (mach den Tanz, ah oui)
꿍실냐옹 (do the dance, ah oui)
kkungsillyaong (do the dance, ah oui)
Mach, mach, mach, mach, mach, mach den da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-tanz
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Den la-la-la-la, kleinen Tanz
The la-la-la-la, little dance
The la-la-la-la, little dance
Dum-dum
둠칫냐옹
dumchinnyaong