Do the Dance (빌려온 고양이)

Faisons la danse (le chat emprunté)

Do the Dance (빌려온 고양이)

Mon cœur oh, là, là
심장은 oh, là, là
simjang-eun oh, là, là
S'emballe en ce moment
두근대 이 순간
dugeundae i sun-gan
J'aime danser avec toi
J'aime danser avec toi
J'aime danser avec toi
Oui, oui
I do, I do
I do, I do
Arrivée au carnaval
도착한 carnival
dochakan carnival
Excitation rose
핑크빛 설레임
pingkeubit seolleim
Tellement curieux, tellement fabuleux
So curious, so fabulous
So curious, so fabulous
Comme un tour de montagnes russes
Like a roller coaster ride
Like a roller coaster ride

Mais pourquoi ça cliquette ?
근데 왜 뚝딱대?
geunde wae ttukttakdae?
Deviens le chat emprunté
빌려온 고양이가 돼
billyeoon goyang-iga dwae
Les joues rougissent, le cœur s'emballe
볼은 blush 맘은 rush
boreun blush mameun rush
Un idiot, un idiot, un, pour toi
A fool, a fool, a, for you
A fool, a fool, a, for you
Mon cœur, ne fais pas de vagues
심장아, 나대지 마
simjang-a, nadaeji ma
Ça picote, ça picote, je me sens si timide
찌릿 찌릿, feel so shy
jjirit jjirit, feel so shy
Mon cœur commence à
My heart starts to
My heart starts to

Danser
Dance
Dance
Fais un petit, fais, ah
Do a little, do, ah
Do a little, do, ah
Fais un petit
Do a little
Do a little

Danse, fais une petite danse
Dance, do a little dance
Dance, do a little dance
Tu veux, tu veux, tu veux danser ?
Do ya, do ya, do you wanna dance?
Do ya, do ya, do you wanna dance?
Il n'y a qu'une seule réponse
대답은 하나뿐
daedabeun hanappun
Dis oui
Say yes
Say yes
Danse, en te tenant la main
Dance, 손을 잡은 채
Dance, soneul jabeun chae
Fais-le, fais-le, notre rendez-vous
Do it, do it, 너와 나의 date
Do it, do it, neowa naui date
Pour être ensorcelés
마법에 걸리게
mabeobe geollige
Dis : Ouais, ouais-oui
Say: Yeah, yeah-yeah
Say: Yeah, yeah-yeah

Fais, fais, fais, fais, fais, fais le da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-danse
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Le la-la-la-la, petite danse
The la-la-la-la, little dance
The la-la-la-la, little dance
Miaou (fais la danse, ah oui)
꿍실냐옹 (do the dance, ah oui)
kkungsillyaong (do the dance, ah oui)
Fais, fais, fais, fais, fais, fais le da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-danse
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Le la-la-la-la, petite danse
The la-la-la-la, little dance
The la-la-la-la, little dance
Doom-chit miaou
둠칫냐옹
dumchinnyaong

Vais-je voler ? Ne vais-je pas ? Cet enfant dans ton cœur
날까? 아닐까? 네 맘속 그 아이
nalkka? anilkka? ne mamsok geu ai
Les poils dressés, je te sens
털 바짝 세워 feel you
teol bajjak sewo feel you
Ambigu, comme un code
애매모호, 알듯 말듯 암호
aemaemoho, aldeut maldeut amho
Tellement curieux, trop anxieux
So curious, 너무 불안해서
So curious, neomu buranhaeseo
Comme un tour de montagnes russes
Like a roller coaster ride
Like a roller coaster ride

Ce n'est pas moi
나답지 않잖아
nadapji anjana
Un rendez-vous, c'est de l'énergie
데이트도 기세야
deiteudo giseya
C'est ma technique secrète
그게 내 필살기
geuge nae pilsalgi
Un idiot, un idiot, un, pour toi
A fool, a fool, a, for you
A fool, a fool, a, for you
Quand la nuit tombe, commence
밤이 되어 시작된
bami doe-eo sijakdoen
Dans le défilé flamboyant
화려한 parade 속
hwaryeohan parade sok
Avec toi
너와 함께
neowa hamkke

Danse
Dance
Dance
Fais un petit, fais, ah
Do a little, do, ah
Do a little, do, ah
Fais un petit
Do a little
Do a little

Danse, fais une petite danse
Dance, do a little dance
Dance, do a little dance
Tu veux, tu veux, tu veux danser ?
Do ya, do ya, do you wanna dance?
Do ya, do ya, do you wanna dance?
Il n'y a qu'une seule réponse
대답은 하나뿐
daedabeun hanappun
Dis oui
Say yes
Say yes
Danse, en te tenant la main
Dance, 손을 잡은 채
Dance, soneul jabeun chae
Fais-le, fais-le, notre rendez-vous
Do it, do it, 너와 나의 date
Do it, do it, neowa naui date
Pour être ensorcelés
마법에 걸리게
mabeobe geollige
Dis : Ouais, ouais-oui
Say: Yeah, yeah-yeah
Say: Yeah, yeah-yeah

Fais, fais, fais, fais, fais, fais le da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-danse
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Le la-la-la-la, petite danse
The la-la-la-la, little dance
The la-la-la-la, little dance
Miaou (fais la danse, ah oui)
꿍실냐옹 (do the dance, ah oui)
kkungsillyaong (do the dance, ah oui)
Fais, fais, fais, fais, fais, fais le da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-danse
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Da-da-da-da-da-da-da-dance
Le la-la-la-la, petite danse
The la-la-la-la, little dance
The la-la-la-la, little dance
Doom-chit miaou
둠칫냐옹
dumchinnyaong