GRWM (Prépare-toi avec moi)

GRWM (Get Ready With Me)

Dans le miroir, nos deux visages
거울에 비친 우리 둘의 face
geoure bichin uri durui face
Sous la lumière de la lune
올려 달빛 base
ollyeo dalbit base
Hey, hey, le maquillage de mes rêves
Hey, hey, 꿈꿔온 makeup
Hey, hey, kkumkkwoon makeup
Trop contente de te voir
So happy to see you
So happy to see you
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Un signe échangé en secret entre nous
비밀스럽게 너와 주고받은 sign
bimilseureopge neowa jugobadeun sign
Assise avec une pochette aux ailes
날개 달린 pouch 들고 앉아
nalgae dallin pouch deulgo anja
Prête pour le maquillage, mode activée
좋아 makeup mode on
joa makeup mode on
Allume les lumières des étoiles
별빛 조명을 켜
byeolbit jomyeong-eul kyeo
L'humeur cachée au fond de ma poche
주머니 끝 숨겨왔던 mood
jumeoni kkeut sumgyeowatdeon mood
Aujourd'hui, je choisis, la confiance est à son comble
오늘만은 choose, 자신감은 full
oneulmaneun choose, jasin-gameun full
Parce que je suis avec toi
너와 함께니까
neowa hamkkenikka
Ça me plaît déjà
맘에 들지 이미
mame deulji imi

Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Un rouge à lèvres au parfum de moka, chu, des cœurs sur mes joues
모카 향 lip, chu, 볼에는 하트 shape
moka hyang lip, chu, boreneun hateu shape
Mon cœur bat la chamade
두근 두근대
dugeun dugeundae
Hey, hey, notre maquillage à nous
Hey, hey, 나와 너의 makeup
Hey, hey, nawa neoui makeup
Trop contente de te voir
So happy to see you
So happy to see you
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say?

Dans mes yeux, la couleur du ciel nocturne, Voie lactée
밤하늘 색 눈엔 Milky Way
bamhaneul saek nunen Milky Way
Une explosion de paillettes qui scintillent
글리터 bomb 반짝거리게
geulliteo bomb banjjakgeorige
Mon cœur chatouille
맘이 간지러워
mami ganjireowo
Poudre de lavande, une teinte étrange
라벤더 파우더 묘한 hue
rabendeo paudeo myohan hue
Une sensation magique
마법에 걸린 느낌
mabeobe geollin neukkim
Entre nous (regards échangés)
우리 사이 (닿은 눈빛)
uri sai (daeun nunbit)
Rempli de (rire)
가득 번진 (웃음소리)
gadeuk beonjin (useumsori)
Ouais, on aime ça (ouais, on aime ça)
Yeah, we like it (yeah, we like it)
Yeah, we like it (yeah, we like it)

Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Dans le miroir, nos deux visages
거울에 비친 우리 둘의 face
geoure bichin uri durui face
On s'accorde trop bien, chéri
잘 어울려 bae
jal eoullyeo bae
Hey, hey, le maquillage de mes rêves
Hey, hey, 꿈꿔온 makeup
Hey, hey, kkumkkwoon makeup
Trop contente de te voir
So happy to see you
So happy to see you
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say?

Ooh, doo
Ooh, doo
Ooh, doo
Notre heure magique teintée
물든 우리의 magic hour
muldeun uriui magic hour

Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?
Whatchu say? Whatchu say?
Whatchu say? Whatchu say?