C'est Moi

It's Me

Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias

Je suis celui-là, je suis ton idole, toujours là pour toi
I'm the one, I'm your idol, 꾸준한 네 좋아요
I'm the one, I'm your idol, kkujunhan ne joayo
Tu es comme un fan loyal
너는 마치 loyal fan
neoneun machi loyal fan
Espionne avec ton compte fan, je veux de l'honnêteté
훔쳐봐 with fan account, 나는 원해 솔직함
humchyeobwa with fan account, naneun wonhae soljikam
Ne me mets pas dans une boîte à bijoux
날 가두지 마 보석함
nal gaduji ma boseokam

Je suis irremplaçable, plus cher que Prada
Prada보다 비싼 대체불가 나인데
Pradaboda bissan daechebulga nainde
Pourquoi tu traînes encore dans ce coin encombré ?
번잡한 옆 동네 넌 왜 거길 또 헤매?
beonjapan yeop dongne neon wae geogil tto hemae?

Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui ? Qui ?
Who? Who?
Who? Who?
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
C'est moi
It's me
It's me

C'est moi
It's me
It's me
C'est moi
It's me
It's me
Moi, moi
Me, me
Me, me
C'est moi
It's me
It's me

Hé, dis juste que je suis ton préféré
Hey, just say I'm your fave
Hey, just say I'm your fave

J'ai crié : tu es hilarant, oh, mon, mon, mon, mon
I yelled: 너 hilarious, oh, my, my, my, my
I yelled: neo hilarious, oh, my, my, my, my
Indifférent comme une tortilla, pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
수수방관 like tortilla, why? Why? Why? Why?
susubanggwan like tortilla, why? Why? Why? Why?
Cet amour naissant n'est pas une blague, ça ne peut pas, ne peut pas, ne peut pas, ne peut pas
This 풋사랑 ain't no joke, it can't, can't, can't, can't
This putsarang ain't no joke, it can't, can't, can't, can't
Poisson plat frustré, poste-moi sur ton 'gram
답답넙치, post me on your 'gram
dapdamneopchi, post me on your 'gram

Sur le panneau d'affichage, les initiales du couple
Sphere 전광판엔 커플 이니셜 레터링
Sphere jeon-gwangpanen keopeul inisyeol reteoring
Mets ça en gros titre sur notre panneau d'école
올려 우리 학교 대자보에 headline
ollyeo uri hakgyo daejaboe headline

Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui ? Qui ?
Who? Who?
Who? Who?
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
C'est moi
It's me
It's me

C'est moi
It's me
It's me
Moi
Me
Me
Moi, moi
Me, me
Me, me
C'est moi
It's me
It's me

Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou (c'est moi)
Who's your bias? I'm your bias (it's me)
Who's your bias? I'm your bias (it's me)
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
C'est moi
It's me
It's me
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou (c'est moi)
Who's your bias? I'm your bias (it's me)
Who's your bias? I'm your bias (it's me)
Qui est ton chouchou ? Je suis ton chouchou
Who's your bias? I'm your bias
Who's your bias? I'm your bias