jellyous (feat. Sophie Powers)

jalousie (feat. Sophie Powers)

jellyous (feat. Sophie Powers)

Garçon, tu me rends jalouse
Boy, you make me jellyous
Boy, you make me jellyous

Hé, hé, hé, garçon, tu me rends jalouse
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Attends, attends, attends, c'est trop tôt pour avouer
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸
Wait, wait, wait, gobaegeun neomu ireun geol
Hé, hé, hé, garde ça pour dimanche
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
Hey, hey, hey, iryoiren damadwo
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Je ne veux rien faire, ton update
I don't wanna do anything, 너의 update
I don't wanna do anything, neoui update
Je ressens la même chose, emoji de compréhension, feu d'artifice
똑같은 맘에 공감 공감 emoji check 발사
ttokgateun mame gonggam gonggam emoji check balsa
À la fin de la nuit, un message qui te réveille
밤새 달린 DM 끝에 너의 잠 확 깨는 메시지
bamsae dallin DM kkeute neoui jam hwak kkaeneun mesiji
Quoi de neuf dimanche ?
What's up on Sunday?
What's up on Sunday?

Je me demande quel goût a cette forme de cœur sucré
달-달-달-달콤한 하트 shape 궁금해 flavor
dal-dal-dal-dalkomhan hateu shape gunggeumhae flavor
Ce moment où le levier rose est tiré
그 순간 당겨진 핑크빛 lever
geu sun-gan danggyeojin pingkeubit lever
Une douche de jalousie pleine de rêves heureux
망상 가득 행복한 jelly shower
mangsang gadeuk haengbokan jelly shower
Tout à coup, ma tête est remplie
어느새 머릿속에 가득 차
eoneusae meoritsoge gadeuk cha

Hé, hé, hé, garçon, tu me rends jalouse
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Attends, attends, attends, c'est bien un rendez-vous ?
Wait, wait, wait, 이거 맞지 date인 거?
Wait, wait, wait, igeo matji datein geo?
Hé, hé, hé, juste tenir la main
Hey, hey, hey, 손까지만 잡는 거
Hey, hey, hey, sonkkajiman jamneun geo
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir si jalouse
I can't help but feeling so much jellyous
I can't help but feeling so much jellyous
Hé, hé, hé, garçon, tu me rends jalouse (jalouse)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Attends, attends, attends, c'est trop tôt pour avouer (trop tôt)
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸 (이른 걸)
Wait, wait, wait, gobaegeun neomu ireun geol (ireun geol)
Hé, hé, hé, garde ça pour dimanche
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
Hey, hey, hey, iryoiren damadwo
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Les doutes, recule (recule)
고민은 back off (back off)
gomineun back off (back off)
Recule (recule)
Back off (back off)
Back off (back off)
Recule jusqu'à demain (s'il te plaît, recule)
내일로 back off (please back off)
naeillo back off (please back off)
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Les étapes de discussion ne sont pas pour moi
Talking stages are not for me
Talking stages are not for me
Comme viens ici, lâche tout
Like come here, give it up
Like come here, give it up
J'ai besoin de toi pour moi, ouais
I need you to myself, yeah
I need you to myself, yeah
Je t'espionne
Got me spying on you
Got me spying on you
T'espionner, tu ne me verras pas
Spying on you, won't see me
Spying on you, won't see me
Je mentirais en disant que tu n'es pas dans mes pensées
I'd be lying saying, you're not on my mind
I'd be lying saying, you're not on my mind
Cette brosse à dents, jette-la
That toothbrush, throw it out
That toothbrush, throw it out
Téléphone, jette-le
Cell phone, throw it out
Cell phone, throw it out
Groupe de discussion, jette-le
Group chat, throw it out
Group chat, throw it out
Nouveau parfum, jette-le
New cologne, throw it out
New cologne, throw it out

J'ai besoin que tu sentes comme mon parfum
I need you to smell like my perfume
I need you to smell like my perfume
Quand tu es dehors, ouais
When you're out, yeah
When you're out, yeah
Plus je te vois
The more I see you
The more I see you
Plus j'ai envie de dire
Well, the more I wanna say
Well, the more I wanna say

Hé, hé, hé, garçon, tu me rends jalouse (jalouse)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Attends, attends, attends, appelle-moi si tu es sérieux
Wait, wait, wait, call me if you're serious
Wait, wait, wait, call me if you're serious
Hé, hé, hé, tu me rends curieuse
Hey, hey, hey, got me feeling curious
Hey, hey, hey, got me feeling curious
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir si jalouse
I can't help but feeling so much jellyous
I can't help but feeling so much jellyous
Hé, hé, hé, garçon, tu me rends jalouse (jalouse)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
Attends, attends, attends, c'est une gentillesse habituelle ? (gentillesse)
Wait, wait, wait, 습관성 친절인 거? (친절)
Wait, wait, wait, seupgwanseong chinjeorin geo? (chinjeol)
Hé, hé, hé, ce genre de chose est illégal
Hey, hey, hey, 그런 건 불법인걸
Hey, hey, hey, geureon geon bulbeobin-geol
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Hé, hé, hé (laisse un message)
Hey, hey, hey (leave a message)
Hey, hey, hey (leave a message)
Attends, attends, attends (je suis perceptive)
Wait, wait, wait (I'm perceptive)
Wait, wait, wait (I'm perceptive)
Hé, hé, hé (et nous sommes connectés)
Hey, hey, hey (and we're connected)
Hey, hey, hey (and we're connected)
Mon cœur est devenu si sucré, tellement jalouse (je suis si jalouse)
새콤달콤해진 맘 so jellyous (I'm so jellyous)
saekomdalkomhaejin mam so jellyous (I'm so jellyous)

Recule (recule)
Back off (back off)
Back off (back off)
Recule (recule)
Back off (back off)
Back off (back off)
Recule jusqu'à demain (s'il te plaît, recule)
내일로 back off (please back off)
naeillo back off (please back off)
Laisse demain à demain (jalouse)
내일 일은 내일의 내게 맡겨 (jellyous)
naeil ireun naeirui naege matgyeo (jellyous)
J'ai besoin de tes mains (j'ai besoin de tes mains)
I need your hands (I need your hands)
I need your hands (I need your hands)
Ne lâche pas (ne lâche pas)
Don't let go (don't let go)
Don't let go (don't let go)
Mon cœur est plein de toi mais super jalouse
My heart is full of you but super jellyous
My heart is full of you but super jellyous