jellyous

jalousie

jellyous

Hey, hey, hey, mec, tu me rends jalouse
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Attends, attends, attends, c'est trop tôt pour avouer
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸
Wait, wait, wait, gobaegeun neomu ireun geol
Hey, hey, hey, garde ça pour dimanche
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
Hey, hey, hey, iryoiren damadwo
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Je veux rien faire, ton update
I don't wanna do anything, 너의 update
I don't wanna do anything, neoui update
Je ressens la même chose, envoie un emoji de cœur
똑같은 맘에 공감, 공감 emoji check 발사
ttokgateun mame gonggam, gonggam emoji check balsa
À la fin de la nuit, un message qui te réveille
밤새 달린 DM 끝에 너의 잠 확 깨는 메시지
bamsae dallin DM kkeute neoui jam hwak kkaeneun mesiji
Quoi de neuf pour dimanche ?
What's up on Sunday?
What's up on Sunday?

Je me demande quel goût a cette forme de cœur sucré
달콤한 하트 shape 궁금해 flavor
dalkomhan hateu shape gunggeumhae flavor
Ce moment où le levier rose est tiré
그 순간 당겨진 핑크빛 lever
geu sun-gan danggyeojin pingkeubit lever
Une douche de jalousie pleine de rêves heureux
망상 가득 행복한 jelly shower
mangsang gadeuk haengbokan jelly shower
Tout à coup, ma tête est remplie
어느새 머릿속에 가득 차
eoneusae meoritsoge gadeuk cha

Hey, hey, hey, mec, tu me rends jalouse
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Attends, attends, attends, c'est bien un rendez-vous ?
Wait, wait, wait, 이거 맞지 date인 거?
Wait, wait, wait, igeo matji datein geo?
Hey, hey, hey, juste se tenir la main
Hey, hey, hey, 손까지만 잡는 거
Hey, hey, hey, sonkkajiman jamneun geo
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir si jalouse
I can't help but feeling so much jellyous
I can't help but feeling so much jellyous

Hey, hey, hey, mec, tu me rends jalouse
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Attends, attends, attends, c'est trop tôt pour avouer
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸
Wait, wait, wait, gobaegeun neomu ireun geol
Hey, hey, hey, garde ça pour dimanche
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
Hey, hey, hey, iryoiren damadwo
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Les doutes, recule (recule)
고민은 back off (back off)
gomineun back off (back off)
Recule (recule)
Back off (back off)
Back off (back off)
Recule pour demain (s'il te plaît, recule)
내일로 back off (please, back off)
naeillo back off (please, back off)
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Gentillesse, douceur, est-ce pour moi ?
Kindness, sweetness, is this for me?
Kindness, sweetness, is this for me?
Et si tout ça n'était qu'une illusion ?
혹시나 이게 다 착각이면 어떡해?
hoksina ige da chakgagimyeon eotteokae?
Rien qu'à y penser, ça me rend jalouse (c'est fou)
상상만 해도 질투나 (crazy)
sangsangman haedo jiltuna (crazy)
J'ai mal à la tête, bébé
또 지끈지끈 머리 아파, baby
tto jikkeunjikkeun meori apa, baby

Un levier de nuages noirs tiré en un instant
한순간 당겨진 먹구름 lever
hansun-gan danggyeojin meokgureum lever
La jalousie explose avec une saveur rouge vif
질투 대폭발해 새빨간 flavor
jiltu daepokbalhae saeppalgan flavor
Je n'ai pas faim, je ne veux jamais manger
입맛이 없어 먹기 싫어 never
immasi eopseo meokgi sireo never
Je ne sais pas pourquoi, je me sens toujours anxieuse
왠지 모르게 자꾸 불안해
waenji moreuge jakku buranhae

Hey, hey, hey, mec, tu me rends jalouse
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Attends, attends, attends, c'est comme ça avec tout le monde ?
Wait, wait, wait, 모두에게 이런 거?
Wait, wait, wait, moduege ireon geo?
Hey, hey, hey, je veux savoir
Hey, hey, hey, 알고 싶어지는 걸
Hey, hey, hey, algo sipeojineun geol
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir si jalouse
I can't help but feeling so much jellyous
I can't help but feeling so much jellyous

Hey, hey, hey, mec, tu me rends jalouse
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
Attends, attends, attends, c'est juste de la gentillesse habituelle ?
Wait, wait, wait, 습관성 친절인 거?
Wait, wait, wait, seupgwanseong chinjeorin geo?
Hey, hey, hey, c'est illégal, tu sais
Hey, hey, hey, 그런 건 불법인걸
Hey, hey, hey, geureon geon bulbeobin-geol
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Attends, attends, attends
Wait, wait, wait
Wait, wait, wait
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Mon cœur est devenu si sucré, tellement jalouse
새콤달콤해진 맘 so jellyous
saekomdalkomhaejin mam so jellyous

Recule (recule)
Back off (back off)
Back off (back off)
Recule (recule)
Back off (back off)
Back off (back off)
Recule pour demain (s'il te plaît, recule)
내일로 back off (please, back off)
naeillo back off (please, back off)
Laisse demain à demain
내일 일은 내일의 내게 맡겨
naeil ireun naeirui naege matgyeo

Les doutes, recule (recule)
고민은 back off (back off)
gomineun back off (back off)
Recule (recule)
Back off (back off)
Back off (back off)
Recule pour demain (s'il te plaît, recule)
내일로 back off (please, back off)
naeillo back off (please, back off)
Mon cœur rempli de toi, super jalouse
너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous