Lucky Girl Syndrome

Syndrome de la Fille Chanceuse

Lucky Girl Syndrome

Un temps parfait
완벽한 날씨
wanbyeokan nalssi
Une playlist au top
딱 맞는 playlist
ttak manneun playlist
Un selfie du jour
오늘의 selfie
oneurui selfie
Je dis que j'ai de la chance
I say I'm lucky
I say I'm lucky

Le monde est chocolat
세상은 chocolate
sesang-eun chocolate
On l'avale, c'est si doux
삼키자 so sweet
samkija so sweet
Le cheat code du positif
긍정의 치트키
geungjeong-ui chiteuki
Syndrome de la fille chanceuse, oh
Lucky girl syndrome, oh
Lucky girl syndrome, oh

J'ai pas besoin, j'ai pas besoin, j'ai pas besoin
I don't need, I don't need, I don't need
I don't need, I don't need, I don't need
D'un ticket en or
어떤 golden ticket도
eotteon golden ticketdo
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
All I need all I need all I need
All I need all I need all I need
C'est de croire en moi
내 자신을 믿는 것
nae jasineul minneun geot
Enfin, enfin, enfin
Finally, finally, finally
Finally, finally, finally
Tout va se réaliser
다 이뤄질 거야
da irwojil geoya
Je récite ma commande chaque jour
매일 주문을 외워
maeil jumuneul oewo

Ouais, la chance
Yeah, luck
Yeah, luck
Ouais, je suis une fille chanceuse
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, I'm a lucky girl
Ouais, tu es une fille chanceuse
Yeah, you're a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl
Ouais, on est trop chanceuses
Yeah, we're so lucky
Yeah, we're so lucky
Chance, chance, chance, chance
Luck, luck, luck, luck
Luck, luck, luck, luck
Lance un sort de chance
Luck 주문을 걸어 luck
Luck jumuneul georeo luck
Je suis vraiment une fille chanceuse
난 정말 lucky girl
nan jeongmal lucky girl
Tu es vraiment une fille chanceuse, fille, fille, fille, fille
넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl
neon jeongmal lucky girl, girl, girl, girl

Prends un petit déj'
찍어봐 breakfast
jjigeobwa breakfast
Le choix est le meilleur
선택은 best choice
seontaegeun best choice
Arrivée à un carrefour
도착한 crossroad
dochakan crossroad
Le feu est au vert
신호는 green light
sinhoneun green light

Dans les yeux croisés
마주친 눈에
majuchin nune
Avec un sourire éclatant
터진 웃음에
teojin useume
Ajoute un hashtag
붙여봐 hashtag
buchyeobwa hashtag
Syndrome de la fille chanceuse, oh
Lucky girl syndrome, oh
Lucky girl syndrome, oh

L'excitation, l'excitation, l'excitation
설렘이 설렘이 설렘이
seollemi seollemi seollemi
Ne cesse de monter
계속 차오르는 걸
gyesok chaoreuneun geol
Je crois, je crois, je crois
I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe
Que ça va se réaliser comme je le pense
이뤄져 믿는 대로
irwojyeo minneun daero
Enfin, enfin, enfin
Finally, finally, finally
Finally, finally, finally
Tu sais pourquoi ? (Pourquoi ?)
넌 이유를 아니? (Why?)
neon iyureul ani? (Why?)
Ensemble, toi et moi
Together you and me
Together you and me

Ouais, la chance
Yeah, luck
Yeah, luck
Ouais, je suis une fille chanceuse
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, I'm a lucky girl
Ouais, tu es une fille chanceuse
Yeah, you're a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl
Ouais, on est trop chanceuses
Yeah, we're so lucky
Yeah, we're so lucky
Chance, chance, chance, chance
Luck, luck, luck, luck
Luck, luck, luck, luck
Lance un sort de chance
Luck 주문을 걸어 luck
Luck jumuneul georeo luck
Je suis vraiment une fille chanceuse
난 정말 lucky girl
nan jeongmal lucky girl
Tu es vraiment une fille chanceuse, fille, fille, fille, fille
넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl
neon jeongmal lucky girl, girl, girl, girl

Oh, ma fille
Oh, my girl
Oh, my girl
Lance un sort, dis
주문을 걸어 say
jumuneul georeo say
C'est ma fille
That's my girl
That's my girl
Syndrome de la fille chanceuse
Lucky girl syndrome
Lucky girl syndrome

Oh, ma fille
Oh, my girl
Oh, my girl
Lance un sort, dis
주문을 걸어 say
jumuneul georeo say
C'est ma fille
That's my girl
That's my girl
Syndrome de la fille chanceuse
Lucky girl syndrome
Lucky girl syndrome
Ouais, je suis une fille chanceuse
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, I'm a lucky girl