Mamihlapinatapai

Mamihlapinatapai

Uh, sag mal, bist du der, der das anleitet? Ich bin's jedenfalls nicht
Uh, 저 혹시 조장하실 분? 일단은 나는 아냐
Uh, jeo hoksi jojanghasil bun? ildaneun naneun anya
Meine To-Do-Liste ist voll, ich sag: Was sind das für Dinge?
꽉 찬 내 to-do list, I say: What are those?
kkwak chan nae to-do list, I say: What are those?
Heute ist mein Geschäft geschlossen, ich meine D-Day, was?
오늘 내 영업은 closed, I mean D-day, what?
oneul nae yeong-eobeun closed, I mean D-day, what?
Das Spiel zwischen der Welt und mir, ja, es ist ich gegen die Welt
세상과 나의 눈치 game, yeah, it's me versus the world
sesanggwa naui nunchi game, yeah, it's me versus the world

Es ist mir egal
I don't care
I don't care
Selbst wenn's heiß ist, heißer Americano (doo-roo, doo-doo)
더워도 hot 아메리카노 (doo-roo, doo-doo)
deowodo hot amerikano (doo-roo, doo-doo)
Es ist mir egal
I don't care
I don't care
Entspannt, heißer Americano (doo-roo, doo-doo)
여유지 hot 아메리카노 (doo-roo, doo-doo)
yeoyuji hot amerikano (doo-roo, doo-doo)

Uh, will ich nicht
Uh, don't want it
Uh, don't want it
Nein, ich will es nicht
No, I don't want it
No, I don't want it
Uh, will ich nicht
Uh, don't want it
Uh, don't want it
Ich, ich will es nicht
I, I don't want it
I, I don't want it
Uh, will ich nicht
Uh, don't want it
Uh, don't want it
Nein, ich will es nicht
No, I don't want it
No, I don't want it
Uh, will ich nicht
Uh, don't want it
Uh, don't want it
Ich, ich will es nicht
I, I don't want it
I, I don't want it

Warte mal, einen Moment, schreib mir nicht, wenn ich weg bin
Wait a minute, 잠시만, don't text me when I'm gone
Wait a minute, jamsiman, don't text me when I'm gone
Wie, bitte nicht stören oder Flugmodus
Like, do not disturb please or airplane mode
Like, do not disturb please or airplane mode
Jetzt kurz anhalten, die Erde bleibt nicht stehen
지금 좀 멈춰도 지구는 안 멈춰
jigeum jom meomchwodo jiguneun an meomchwo
Ja, es ist mir egal, nenn mich Freifahrer
Yeah, I don't care, call me free rider
Yeah, I don't care, call me free rider

Es ist mir egal
I don't care
I don't care
Selbst wenn's heiß ist, heißer Americano (doo-roo, doo-doo)
더워도 hot 아메리카노 (doo-roo, doo-doo)
deowodo hot amerikano (doo-roo, doo-doo)
Es ist mir egal
I don't care
I don't care
Entspannt, heißer Americano (doo-roo, doo-doo)
여유지 hot 아메리카노 (doo-roo, doo-doo)
yeoyuji hot amerikano (doo-roo, doo-doo)

Uh, will ich nicht
Uh, don't want it
Uh, don't want it
Nein, ich will es nicht
No, I don't want it
No, I don't want it
Uh, will ich nicht
Uh, don't want it
Uh, don't want it
Ich, ich will es nicht
I, I don't want it
I, I don't want it
Uh, will ich nicht
Uh, don't want it
Uh, don't want it
Nein, ich will es nicht
No, I don't want it
No, I don't want it
Uh, will ich nicht
Uh, don't want it
Uh, don't want it
Ich, ich will es nicht
I, I don't want it
I, I don't want it

Schalte meinen Flugmodus ein, mach's nach meinem Kopf den ganzen Tag
Turn on my airplane mode, 내 멋대로 all day
Turn on my airplane mode, nae meotdaero all day
Wähle, nichts zu wählen, wähle meinen Weg
아무런 선택도 하지 않길 선택해 my way
amureon seontaekdo haji an-gil seontaekae my way
Stelle den schmerzhaften Alarm auf lautlos
귀 아픈 allarm도 전부 다 뮤트해
gwi apeun allarmdo jeonbu da myuteuhae
Es mag unorganisiert aussehen, aber das ist auch mein Plan, ja, ja
무계획 같아 보여도 이것도 다 내 계획, yeah, yeah
mugyehoek gata boyeodo igeotdo da nae gyehoek, yeah, yeah

(Ich ist mir egal)
(I don't care)
(I don't care)
Selbst wenn's heiß ist, heißer Americano
더워도 hot 아메리카노
deowodo hot amerikano
(Ich ist mir egal) ooh-ooh
(I don't care) ooh-ooh
(I don't care) ooh-ooh
(Ich ist mir egal)
(I don't care)
(I don't care)
Entspannt, heißer Americano
여유지 hot 아메리카노
yeoyuji hot amerikano
(Ich ist mir egal) ah, ah, ah
(I don't care) ah, ah, ah
(I don't care) ah, ah, ah
(Ich ist mir egal)
(I don't care)
(I don't care)
Selbst wenn's heiß ist, heißer Americano
더워도 hot 아메리카노
deowodo hot amerikano
(Ich ist mir egal) ah, ah, ah-ah
(I don't care) ah, ah, ah-ah
(I don't care) ah, ah, ah-ah