Not Me

Não Sou Eu

Not Me

Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu
That's not my, not my, not my
That's not my, not my, not my

Piadas para todo lado, rindo online (uh-huh)
여기저기 joke 웃어 online (uh-huh)
yeogijeogi joke useo online (uh-huh)
Quebrando as expectativas, desculpa, sou uma surpresa
예상을 깨버려 미안, I'm a surprise
yesang-eul kkaebeoryeo mian, I'm a surprise
Quando abro os olhos, não para de surgir novos shorts, sou infinitamente grata
눈뜨면 쏟아지는 shorts 무한 감사
nuntteumyeon ssodajineun shorts muhan gamsa
Ainda está carregando, é imprevisível
계속 로딩 중이야 예측 불가
gyesok roding jung-iya yecheuk bulga
Colocaram nomes em mim e nas minhas amigas
Me and my girls 붙여진 이름
Me and my girls buchyeojin ireum
Parece que me conhecem melhor do que eu mesma
마치 나보다 날 더 잘 아는 것 같음
machi naboda nal deo jal aneun geot gateum
Rótulos, rótulos pelo meu corpo todo, quase não dá para ver nada
온몸에 labelling, labelling, 안 보일 지경이야
onmome labelling, labelling, an boil jigyeong-iya
Quero arrancar, mas que—
이거 좀 떼어내고 싶어, what the—
igeo jom tte-eonaego sipeo, what the

Ah, ups, camaleão
Ah, oops, 카멜레온
Ah, oops, kamelle-on
Tipo um quebra-cabeça de dez mil peças
만 피스 퍼즐처럼
man piseu peojeulcheoreom
Ups, tipo uma tese
Oops, like a 논문
Oops, like a nonmun
Não sou essas respostas prontas, sou só eu mesma
답정너가 아닌걸 난 그냥 나일뿐
dapjeongneoga anin-geol nan geunyang nailppun
Posso ser qualquer coisa, o que eu quiser
될 수 있어, 뭐든지, 마음대로
doel su isseo, mwodeunji, ma-eumdaero

Me chamam de irada, me chamam de IL-LIT
They call me lit, they call me IL-LIT
They call me lit, they call me IL-LIT
Me chamam de gatinha, me chamam de fofura
They call me 냥, they call me 뽀용
They call me nyang, they call me ppoyong
Me chamam de garota, me chamam de gelatina
They call me 애, they call me jelly
They call me ae, they call me jelly
Me chamam de J, me chamam de cachorrinho
They call me J, they call me 댕
They call me J, they call me daeng
Me chamam de irada, me chamam de IL-LIT
They call me lit, they call me IL-LIT
They call me lit, they call me IL-LIT
Me chamam de E, me chamam de má
They call me E, they call me bad
They call me E, they call me bad
Me chamam de hamster, me chamam de princesa
They call me 햄, they call me princess
They call me haem, they call me princess
Me chamam de gata, me chamam de essência
They call me bae, they call me core
They call me bae, they call me core

Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu
That's not my, not my, not my
That's not my, not my, not my

Não está tudo errado
전부 틀린 건 아냐
jeonbu teullin geon anya
Às vezes está certo
때론 맞기도 하지
ttaeron matgido haji
Só não me prendam
그냥 날 가두어두지는 마
geunyang nal gadueodujineun ma
Essa sensação é eletrizante
그 맛이 짜릿해
geu masi jjaritae
Ah, ups, olha o que eu fiz
Ah, oops, look what I've done
Ah, oops, look what I've done
Nível de dificuldade infinito, o que? Essa sou eu
레벨 무한 난이도, what? 그게 나인 걸
rebel muhan nanido, what? geuge nain geol
Porque somos mais do que eles veem
Because we're more than what they see
Because we're more than what they see
Confiante, apagamos os limites
과감히 지워버려 테두리
gwagamhi jiwobeoryeo teduri
Nascemos para ser, ser o que quisermos
Born to be, be what we want
Born to be, be what we want

Me chamam de irada, me chamam de IL-LIT
They call me lit, they call me IL-LIT
They call me lit, they call me IL-LIT
Me chamam de real, me chamam de sonho
They call me real, they call me 꿈
They call me real, they call me kkum
Me chamam de líder, me chamam de mana
They call me lead, they call me 언니
They call me lead, they call me eonni
Me chamam de rei, me chamam de estrela
They call me 킹, they call me star
They call me king, they call me star
Me chamam de irada, me chamam de IL-LIT
They call me lit, they call me IL-LIT
They call me lit, they call me IL-LIT
Me chamam de soja, me chamam de sorte
They call me 콩, they call me luck
They call me kong, they call me luck
Me chamam de nerd, me chamam de deusa
They call me nerd, they call me 여신
They call me nerd, they call me yeosin
Me chamam de pato, me chamam de amor
They call me duck, they call me love
They call me duck, they call me love

Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name

Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name
Esse não é meu, não é meu, não é meu nome, esse não é meu nome
That's not my, not my, not my name, that's not my name
That's not my, not my, not my name, that's not my name

Esse não é meu, não é meu, não é meu nome
That's not my, not my, not my name
That's not my, not my, not my name