Súper Enamorado

Super In Love

Honestamente te diré, él no te quiere
솔직히 말할게, 걘 너 좋아 안 해
soljiki malhalge, gyaen neo joa an hae
Frío como lo dicen los amigos
차가워 친구들의 말
chagawo chin-gudeurui mal
Línea de amor enredada
꼬여버린 love line
kkoyeobeorin love line
Ya es hora de que estemos juntos, ya pasó el tiempo
이쯤이면 너와 사귀고도 남았을 time
ijjeumimyeon neowa sagwigodo namasseul time

No quiero saber ahora, no quiero saber ahora (oh, bueno)
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (oh, well)
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (oh, well)
Quiero cuidar mi orgullo
내 한 줌 자존심을 지키기
nae han jum jajonsimeul jikigi
Pero quiero saber ahora, pero quiero saber ahora (oh, bueno)
But I wanna know right now, but I wanna know right now (oh, well)
But I wanna know right now, but I wanna know right now (oh, well)
No quiero seguir desperdiciando mi corazón
더 이상 마음 낭비 안 할래
deo isang ma-eum nangbi an hallae

Chico, sabes que me estás rompiendo el corazón
Boy, you know you're breakin' my heart
Boy, you know you're breakin' my heart
Esa frase tan hiriente, él no está súper enamorado
너무 따끔한 그 말: He's not super in love
neomu ttakkeumhan geu mal, He's not super in love
Chica, sabes que me haces llorar
Girl, you know you're makin' me cry
Girl, you know you're makin' me cry
Escribí una novela sola, yo solo estoy súper enamorada
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
honja soseolman sseonne, naman super in love

Súper, súper
Super, super
Super, super
Súper, súper enamorada
Super, super in love
Super, super in love
Súper, súper
Super, super
Super, super
Un amor solo mío, yo solo estoy súper enamorada
혼자만의 썸, 나만 super in love
honjamanui sseom, naman super in love

Tu historia, zoom, zoom, zoom
네 story, zoom, zoom, zoom
ne story, zoom, zoom, zoom
No me duele gastar mi corazón
과소비한 마음 아깝지
gwasobihan ma-eum akkapji
Mi corazón está en inflación de crush
내맘은 crushflation
naemameun crushflation
Cientos de prendas que no puedo usar
못 입을 옷만 수백 개
mot ibeul onman subaek gae
Chico, me hiciste sentir celosa
Boy, you made me jellyous
Boy, you made me jellyous
Mi corazón, que guardo con cariño
소중하게 간직한 내 맘은
sojunghage ganjikan nae mameun
Solo lo junté por casualidad
우연만 모아 놓고
uyeonman moa noko
Y lo llamé destino
운명이라 했어
unmyeong-ira haesseo

No quiero saber ahora, no quiero saber ahora (oh, bueno)
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (oh, well)
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (oh, well)
Me siento como la niña del cuento de hadas
억울한 양치기 소녀가 돼
eogulhan yangchigi sonyeoga dwae
Pero quiero saber ahora, pero quiero saber ahora (oh, bueno)
But I wanna know right now, but I wanna know right now (oh, well)
But I wanna know right now, but I wanna know right now (oh, well)
No quiero seguir desperdiciando mi corazón
더 이상 마음 낭비 안 할래
deo isang ma-eum nangbi an hallae

Chico, sabes que me estás rompiendo el corazón
Boy, you know you're breakin' my heart
Boy, you know you're breakin' my heart
Esa frase tan hiriente, él no está súper enamorado
너무 따끔한 그 말: He's not super in love
neomu ttakkeumhan geu mal, He's not super in love
Chica, sabes que me haces llorar
Girl, you know you're makin' me cry
Girl, you know you're makin' me cry
Escribí una novela sola, yo solo estoy súper enamorada
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
honja soseolman sseonne, naman super in love

Solía ser tan dulce
It used to be so sweet
It used to be so sweet
Amor, salado
Love, salty
Love, salty
Solía ser tan dulce
It used to be so sweet
It used to be so sweet
Dulce
Sweet
Sweet

Chico, sabes que me estás rompiendo el corazón
Boy, you know you're breakin' my heart
Boy, you know you're breakin' my heart
Esa frase tan hiriente, él no está súper enamorado
너무 따끔한 그 말: He's not super in love
neomu ttakkeumhan geu mal, He's not super in love
Chica, sabes que me haces llorar
Girl, you know you're makin' me cry
Girl, you know you're makin' me cry
Escribí una novela sola, yo solo estoy súper enamorada
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
honja soseolman sseonne, naman super in love

Súper, súper
Super, super
Super, super
Súper, súper enamorada
Super, super in love
Super, super in love
Súper, súper
Super, super
Super, super
Un amor solo mío, yo solo estoy súper enamorada
혼자만의 썸, 나만 super in love
honjamanui sseom, naman super in love