Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.580

Super In Love

ILLIT

Letra

Significado

Super Amoureux

Super In Love

Honnêtement, je vais te dire, il ne t'aime pas
솔직히 말할게, 걘 너 좋아 안 해
soljiki malhalge, gyaen neo joa an hae

C'est froid, ce que disent les amis
차가워 친구들의 말
chagawo chin-gudeurui mal

Ligne d'amour enchevêtrée
꼬여버린 love line
kkoyeobeorin love line

À ce stade, j'aurais déjà dû sortir avec toi
이쯤이면 너와 사귀고도 남았을 time
ijjeumimyeon neowa sagwigodo namasseul time

Je ne veux pas savoir maintenant, je ne veux pas savoir maintenant (oh, eh bien)
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (oh, well)
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (oh, well)

Je veux garder ma petite fierté
내 한 줌 자존심을 지키기
nae han jum jajonsimeul jikigi

Mais je veux savoir maintenant, mais je veux savoir maintenant (oh, eh bien)
But I wanna know right now, but I wanna know right now (oh, well)
But I wanna know right now, but I wanna know right now (oh, well)

Je ne veux plus gaspiller mon cœur
더 이상 마음 낭비 안 할래
deo isang ma-eum nangbi an hallae

Gars, tu sais que tu me brises le cœur
Boy, you know you're breakin' my heart
Boy, you know you're breakin' my heart

Ces mots si durs : Il n'est pas super amoureux
너무 따끔한 그 말: He's not super in love
neomu ttakkeumhan geu mal, He's not super in love

Fille, tu sais que tu me fais pleurer
Girl, you know you're makin' me cry
Girl, you know you're makin' me cry

J'ai écrit une histoire toute seule, moi seule super amoureuse
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
honja soseolman sseonne, naman super in love

Super, super
Super, super
Super, super

Super, super amoureux
Super, super in love
Super, super in love

Super, super
Super, super
Super, super

Un flirt à sens unique, moi seule super amoureuse
혼자만의 썸, 나만 super in love
honjamanui sseom, naman super in love

Ton histoire, zoom, zoom, zoom
네 story, zoom, zoom, zoom
ne story, zoom, zoom, zoom

Mon cœur dépensé sans compter
과소비한 마음 아깝지
gwasobihan ma-eum akkapji

Mon cœur est en crushflation
내맘은 crushflation
naemameun crushflation

Des centaines de vêtements que je ne porterai jamais
못 입을 옷만 수백 개
mot ibeul onman subaek gae

Gars, tu m'as rendu jalouse
Boy, you made me jellyous
Boy, you made me jellyous

Mon cœur que je garde précieusement
소중하게 간직한 내 맘은
sojunghage ganjikan nae mameun

Je l'ai rassemblé par coïncidence
우연만 모아 놓고
uyeonman moa noko

Et j'ai dit que c'était le destin
운명이라 했어
unmyeong-ira haesseo

Je ne veux pas savoir maintenant, je ne veux pas savoir maintenant (oh, eh bien)
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (oh, well)
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (oh, well)

Je deviens la bergère injustement
억울한 양치기 소녀가 돼
eogulhan yangchigi sonyeoga dwae

Mais je veux savoir maintenant, mais je veux savoir maintenant (oh, eh bien)
But I wanna know right now, but I wanna know right now (oh, well)
But I wanna know right now, but I wanna know right now (oh, well)

Je ne veux plus gaspiller mon cœur
더 이상 마음 낭비 안 할래
deo isang ma-eum nangbi an hallae

Gars, tu sais que tu me brises le cœur
Boy, you know you're breakin' my heart
Boy, you know you're breakin' my heart

Ces mots si durs : Il n'est pas super amoureux
너무 따끔한 그 말: He's not super in love
neomu ttakkeumhan geu mal, He's not super in love

Fille, tu sais que tu me fais pleurer
Girl, you know you're makin' me cry
Girl, you know you're makin' me cry

J'ai écrit une histoire toute seule, moi seule super amoureuse
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
honja soseolman sseonne, naman super in love

C'était si doux avant
It used to be so sweet
It used to be so sweet

L'amour, salé
Love, salty
Love, salty

C'était si doux avant
It used to be so sweet
It used to be so sweet

Doux
Sweet
Sweet

Gars, tu sais que tu me brises le cœur
Boy, you know you're breakin' my heart
Boy, you know you're breakin' my heart

Ces mots si durs : Il n'est pas super amoureux
너무 따끔한 그 말: He's not super in love
neomu ttakkeumhan geu mal, He's not super in love

Fille, tu sais que tu me fais pleurer
Girl, you know you're makin' me cry
Girl, you know you're makin' me cry

J'ai écrit une histoire toute seule, moi seule super amoureuse
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
honja soseolman sseonne, naman super in love

Super, super
Super, super
Super, super

Super, super amoureux
Super, super in love
Super, super in love

Super, super
Super, super
Super, super

Un flirt à sens unique, moi seule super amoureuse
혼자만의 썸, 나만 super in love
honjamanui sseom, naman super in love

Escrita por: Frants, “Hitman” Bang, Annika Bennett, Jasper Harris, Danke (Lalala Studio), Sasha Alex Sloan, 신쿵 (Shin Kung), Seoul Moon, 김수지 (Kim Su Ji) (Lalala Studio), Sohlhee (솔희), 이경 (Lee Kyung), Mia (미아) (Kor), Liljune (Kor), Elie, Henry Allen (Producer), Tehya (Can), Lawzy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Lúcio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ILLIT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección