I Told You So

Te lo dije

I Told You So

Mis amigos están empezando a verse viejosmy friends are all starting to look old
puedes ver las líneas donde no llegan sus sonrisasyou can see the lines where their smiles don't go
puedes quedarte cuando quiero estar soloyou can hang around when i want to be alone
¿te lo he dicho?have i told you so?
sí, te lo he dichoi have told you so
tienes sueños imposibles y parecesyou've got impossible dreams and you seem
estar sosteniendo tus costuras en la dulzura de un viejoto be holding your seams in the sweetness of an old
sueño, y tienes lo que todos tus amigossweet dream, and you have what all your friend's
quieren prestar atención, y tieneswant to pay attention to, and you've got
lo que todos tus amigos no quieren prestar atención.what all you're friends won't pay attention to.
vamos a tener que cubrirwe're going to have to cover
todas esas cosas que no podemos aclarar - ahora hablamosall those things we can't clear - now we talk
durante horas sobre el costo del añofor hours about the cost of the year
oí que lo resolvistei heard you worked it out
todas esas cosas que escuchaswith all those things that you hear
¿te lo he dicho?have i told you so?
sí, te lo he dichoi have told you so
y estoy sosteniendo mis manos en el aeropuertoand i'm holding my hands at the airport
viendo cómo nunca llegas. Escuchando los sonidoswatching you never arrive. Hearing the sounds
de aire y tráfico de autos, estoy silbando "sobreviviré"of air and car traffic, i'm whistling "i will survive"
y susurrando todo el tiempo.and i'm whispering all of the time.