visualizaciones de letras 4.233

When It Cuts

Ill Niño

Letra

Quando Corta

When It Cuts

Eu não posso justificar sua invejaI cannot justify your envy
Mas eu entenderei se você ficarBut I will be understanding when you stay
Então eu a satisfarei de toda formaThen I will satisfy you in every
Mas eu não me sinto coerente quando você dizBut I'm not feeling coherent when you say

Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morro de novoAnd I die again

Apesar de estar certo, eu não acho que vencerei essa batalhaThough I'm right, I don't think I'll win this fight
Mas estou tentando, apesar de isso me dilacerarBut I'm trying though it's ripping me inside
Caso eu esteja tomando o seu espaçoJust in case that I'm taking up your space
Também estarei sentindo o que quer que esteja por dentroI'll be feeling too, whatever's left inside

Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morro de novoAnd I die again

Não posso continuar!I can't go on!
Não sou tão forte assim!I'm not that strong!
Estou tão sozinho!I'm so alone!
Você apenas tem que me libertar!You just gotta set me free!

Ainda estou vivendo cada dia sem direçãoI'm still living everyday day, no way
Não me importo com o que você dizI don't care what you say
Seus olhos desprezam as minhas mentirasYour eyes despise my lies
Apenas diga adeusJust say goodbye

Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morroAnd I die
Quando corta, corta, corta cruelmenteWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
E eu morro de novoAnd I die again

De novoAgain

Perca seu fôlego!Waste your breath!

Traducida por joginho. Subtitulado por Gleibson. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ill Niño y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección