Quand ça fait mal

When It Cuts

Je ne peux pas justifier ton envieI cannot justify your envy
Mais je comprendrai quand tu restesBut I will be understanding when you stay
Alors je te satisferai dans chaqueThen I will satisfy you in every
Mais je ne me sens pas cohérent quand tu disBut I'm not feeling coherent when you say

Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meurs encoreAnd I die again

Bien que j'ai raison, je ne pense pas gagner ce combatThough I'm right, I don't think I'll win this fight
Mais j'essaie même si ça me déchire de l'intérieurBut I'm trying though it's ripping me inside
Juste au cas où je prends ta placeJust in case that I'm taking up your space
Je ressentirai aussi, tout ce qu'il reste à l'intérieurI'll be feeling too, whatever's left inside

Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meurs encoreAnd I die again

Je ne peux pas continuer !I can't go on!
Je ne suis pas si fort !I'm not that strong!
Je suis si seul !I'm so alone!
Tu dois juste me libérer !You just gotta set me free!

Je vis encore chaque jour, pas moyenI'm still living everyday day, no way
Je me fous de ce que tu disI don't care what you say
Tes yeux méprisent mes mensongesYour eyes despise my lies
Dis juste adieuJust say goodbye

Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meursAnd I die
Quand ça fait mal, ça fait mal, ça fait malWhen it cuts, it cuts, it cuts hard
Et je meurs encoreAnd I die again

EncoreAgain

Gaspille ton souffle !Waste your breath!