What Comes Around (Spanish Version)

Was zurückkommt (deutsche Version)

What Comes Around (Spanish Version)

Ich hasse dich... ich hasse dich...Te odio...te odio...

Schweig! Schweig!Calla! Calla!

Ich fühle all deinen Schmerz,Yo siento todo tu dolor,
Und alles, was ich verliere, ist ein Teil von dem, was ich gewonnen habe,Y todo lo que pierdo es una parte de lo que gane,
Innerlich frisst die Angst das, was ich fühle und frisst das, wasAdentro el temor esta comiendo lo que siento y comiendo lo que
nicht sein wird,no sera,
Denk nicht daran, wo ich bin,No pienses en donde yo este,
Denk daran, was ich sein werde,Piensa lo que yo sere,
Und denk an das, was nie war,Y piensa en lo que nunca fue,
Es tut mir leid, innerlich, innerlichLo siento adentro, adentro

Du verlierst, was innen ist,Tu pierdes lo que esta adentro,
Deine Gedanken werde ich sehen,Tus pensamientos voy a ver,
Und im Zentrum wirst du sehen, was ich fühleY en el centro lo que siento vas a ver

Ich kann nicht sagen,Yo no puedo decir,
Und das Verlorene in mir leben,Y vivir lo perdido dentro,
Wenn du es rufen wirst,Si lo vas a llamar,
Zurückkommen, zurückkommen, zurückkommenRegresar, regresar, regresar

Schweig! (zurückkommen), Schweig! (wird zurückkommen), Schweig! (wird zurückkommen),Calla! (regresar), Calla! (regresara), Calla! (regresara),
Schweig!!!Calla!!!

Du weißt nicht mehr, was du sagen sollst,No sabes ya lo que decir,
Du hörst, was sie sagen und hörst, was ich verloren habe,Escuchas lo que dicen y escuchas lo que yo perdi,
Ich fühle dich in deinem Schmerz,Yo siento tu en tu dolor,
Von all dem Schmerz, auch von deiner ganzen Wahrheit Schmerz,De todo el dolor tambien de toda tu verdad dolor,
Denk nicht daran, was ich sein werde,No pienses en lo que sere,
Denk an das, was nie war,Piensa en lo que nunca fue,
Und denk an das, was ich nicht sein werde,Y piensa en lo que no sere,
Was mein Verstand lügt, bewusstQue miente mi mente, consciente

Du verlierst, was innen ist,Tu pierdes lo que esta adentro,
Deine Gedanken werde ich sehen,Tus pensamientos voy a ver,
Und im Zentrum wirst du sehen, was ich fühleY en el centro lo que siento vas a ver

Ich kann nicht sagen,Yo no puedo decir,
Und das Verlorene in mir leben,Y vivir lo perdido dentro,
Wenn du es rufen wirst,Si lo vas a llamar,
Zurückkommen, zurückkommenRegresar, regresar

Ich kann nicht sagen,Yo no puedo decir,
Und das Verlorene in mir leben,Y vivir lo perdido dentro,
Wenn du es rufen wirst,Si lo vas a llamar,
Zurückkommen, zurückkommen, zurückkommenRegresar, regresar, regresar

Dein Leben gehört mir,Tu vida es mia,
Du fühlst es,Lo sientes,
Innerlich bist du in mir,Adentro estas en mi,

Ich verstehe nicht, wie du im Leben Frieden schaffen kannst,Es que no entiendo como en la vida puedes hacer,
Zwischen uns, wenn du es nicht sagen wirst,La paz entre nosotros cuando no vas a decir,
Und die Dankbarkeit, die du nie sehen wirst,Y la gratitud que tu nunca vas a ver,
Es ist nicht das, was du siehstEs no lo que ves

Ich kann nicht sagen,Yo no puedo decir,
Und das Verlorene in mir leben,Y vivir lo perdido dentro,
Wenn du es rufen wirst,Si lo vas a llamar,
Zurückkommen, zurückkommenRegresar, regresar

Ich kann nicht sagen,Yo no puedo decir,
Und das Verlorene in mir leben,Y vivir lo perdido dentro,
Wenn du es rufen wirst,Si lo vas a llamar,
Zurückkommen, zurückkommen, zurückkommenRegresar, regresar, regresar

SCHWEIG!!!CALLA!!!