Engourdi

Numb

Je t'aimaisI loved you
Tu étais tout ce que je voulaisYou were all that I wanted
Puis, je t'ai regardéThen, I watched you
Devenir quelqu'un d'autreTurn into someone else

Eh bien, j'en ai marre de me battreWell I'm sick of the fighting
J'en ai marre de me blâmer moi-mêmeI'm sick of just blaming myself

Eh bien, j'en ai marre de fuirWell I'm sick of escaping
J'en ai marre d'effacerI'm sick of erasing

Ton visage et les lieuxYour face and the places
Qui me laissent une trace de toiThat give me a trace to you

Mais je ne te retrouverai jamaisBut I will never find you

Je ne peux pas tenirI can't hold on
Je me sens engourdiI'm feeling numb
À cause de tout ce que tu faisFrom everything you do
Et de ce que tu me fais subirAnd put me through
Quand je faisais partie de toiWhen I was part of you

Je me sens engourdiI'm feeling numb
À force de tenirFrom holding on
À tout ce que tuTo everything that you
M'as fait subirHad put me through
Quand je faisais partie de toiWhen I was part of you

Eh bien, si je peux te tromperWell if I can deceive you
Alors pourquoi je ne peux pas te laisser tranquilleThen why can't I leave you alone

Eh bien, si tout est douloureuxWell if everything's painful
Alors pourquoi j'attendsThen why do I wait for

Ton visage ou l'endroitYour face or the place
Qui me laissera une trace de toiThat will give me a trace to you

Mais je ne te retrouverai jamaisBut I will never find you

Je ne peux pas tenirI can't hold on
Je me sens engourdiI'm feeling numb
À cause de tout ce que tu faisFrom everything you do
Et de ce que tu me fais subirAnd put me through
Quand je faisais partie de toiWhen I was part of you

Je me sens engourdiI'm feeling numb
À force de tenirFrom holding on
À tout ce que tuTo everything that you
M'as fait subirHad put me through
Quand je faisais partie de toiWhen I was part of you

Siento el amorSiento el amor
Siento el dolorSiento el dolor
Siento el amorSiento el amor
Siento el calorSiento el calor
Siento el amorSiento el amor
Siento el dolorSiento el dolor

Mais je ne te retrouverai jamaisBut I will never find you

Je ne peux pas tenirI can't hold on
Je me sens engourdiI'm feeling numb
À cause de tout ce que tu faisFrom everything you do
Et de ce que tu me fais subirAnd put me through
Quand je faisais partie de toiWhen I was part of you

Je me sens engourdiI'm feeling numb
À force de tenirFrom holding on
À tout ce que tuTo everything that you
M'as fait subirHad put me through
Quand je faisais partie de toiWhen I was part of you