Si Une Fois (Le Rockeur) (feat. Franco "El Gorilla")

Si Una Vez (El Rockero) (feat. Franco "El Gorilla")

Oui une fois !¡Sí una vez!
Moi, je t'ai donné tout mon amour et plusYo, te di todo mi amor y más
Et toi, tu ne sais même pas ce que c'est aimerY tú, no reconoces ni lo que es amar
Moi, je me suis mis à tes piedsYo, me puse dispuesto a tus pies
Et juste avec du mépris tu m'as payé mais maintenant regardeY tan solo con desprecio me has pagado pero ahora ve

Si une fois j'ai dit que je t'aimais, je le regretteSi una vez dije que te amaba me arrepiento
Si une fois j'ai dit que je t'aimaisSi una vez dije que te amaba
Je ne sais pas ce que je pensais, je suis fouNo sé lo que pensé, I′m loco
Si une fois j'ai dit que je t'aimaisSi una vez dije que te amaba
Et que pour toi je donnerais ma vieY que por ti la vida daba
Si une fois j'ai dit que je t'aimaisSi una vez dije que te amaba
Je ne le ferai plusNo lo vuelvo a hacer
Cette erreur c'est du passéEse error es cosa de ayer

Je pensais que jamais de ma vie je ne regretteraisPensé que nunca en la vida me arrepentiría
De ressentir de l'amour dans mon cœurDe sentir amor en mi corazón
Mais avec toi j'ai perdu mon tempsPero contigo perdí mi tiempo

Je t'ai donné plus que ce que j'espéraisTe di más de lo que yo esperaba
(Ma vie entière)(Mi vida entera)
Te ayant à mes côtés, je te manquaisTeniéndote a mi lado te extrañaba
Je te regardais comme un enfant dans un conte de féesTe miraba como un niño dentro de un cuento de hadas
Mais dans celui-ci j'étais bon et toi méchantePero en este yo fui bueno y tú malvada
Te serrant sous la pleine luneAbrazándote bajo la Luna llena
Te faisant un pacte de sang avec ce qui coule dans mes veinesHaciéndote un pacto de sangre con lo que corre en mis venas
Tu as fini comme la chanson de SelenaTerminaste como la canción de Selena
Que j'ai eu tant pour rien, que seules des bonnes choses ont existéQue tuve tanto para nada, que solo existieron buenas

Si une fois j'ai dit que je t'aimaisSi una vez dije que te amaba
Et que pour toi je donnerais ma vieY que por ti la vida daba
Si une fois j'ai dit que je t'aimaisSi una vez dije que te amaba
Je ne le ferai plusNo lo vuelvo a hacer
(Cette erreur c'est du passé)(Ese error es cosa de ayer)

Moi, je sais qu'un jour tu reviendrasYo, sé que un día tu volverás
Et toi, tu regretteras toutY tú, de todo te arrepentirás
Moi, je me suis mis à tes piedsYo, me puse dispuesto a tus pies
Et juste avec du mépris tu m'as payé mais maintenant regardeY tan solo con desprecio me has pagado pero ahora ve

Si une fois j'ai dit que je t'aimais, je le regretteSi una vez dije que te amaba me arrepiento
Si une fois j'ai dit que je t'aimaisSi una vez dije que te amaba
Je ne sais pas ce que je pensais, je suis fouNo sé lo que pensé, I'm loco
Si une fois j'ai dit que je t'aimaisSi una vez dije que te amaba
Et que pour toi je donnerais ma vieY que por ti la vida daba
Si une fois j'ai dit que je t'aimaisSi una vez dije que te amaba
Je ne le ferai plusNo lo vuelvo a hacer
Cette erreur c'est du passéEse error es cosa de ayer