DANDELION

DIENTE DE LEÓN

DANDELION

Interrumpirme cuando estoy hablandoInterrupt me when I'm talking
Mastica tu comida con la boca bien abiertaChew your food with your mouth wide open
Si haces una escenaIf you make a scene
Estoy caminandoI'm walking
Tengo una mancha en mi suéter nuevoGot a stain on my new sweater
Te lo pones y dices que lo llevas mejorYou put it on and say you wear it better
Me haces querer pelearYou make me wanna fight
Agarro los cuchillos de mantequillaI grab the butter knives

A veces eres como un diente de leónSometimes you're like a dandelion
Una espina en mi costadoA thorn in my side
Pero nena, cuando me haces sonreírBut baby, when you make me smile
Como te amoHow I love you
Te amoI love you
Terco como un diente de leónStubborn like a dandelion
Me vuelves tan loco por dentroYou drive me so crazy inside
De nadie más que míoNo one else's but mine
Como te amo, te amoHow I love you, I love you

Sin darse cuenta de las señales precariasUnaware of the precarious signs
Los ignoras cada vezYou ignore them every time
Te arrojarías por un acantiladoYou'd walk off a cliff
Sin saberWithout knowing
Llegarías tarde a tu propio funeralYou'd be late for your own funeral
Si llegas temprano mi cabeza rodaríaIf you were early my head would roll
Rodando por la calle en la que crecimosRolling down the street we grew up on
No puedo creer lo que veoI can't believe my eyes
Algunos días puedes ser un tulipánSome days you can be a tulip
Tomame por sorpresaTake me by surprise

A veces eres como unSometimes you're like a
Diente de león Espina en mi costadoDandelion thorn in my side
Pero nena, cuando me haces sonreírBut baby, when you make me smile
Como te amoHow I love you
Te amoI love you
Terco como un diente de leónStubborn as a dandelion
Me haces enojar tanto por dentroMake me so mad inside
De nadie más que míoNo one else's but mine
Como te amo, te amoHow I love you, I love you