Em Suas Mãos

En Tus Manos

Em Suas Mãos

Cierro mis ojosFecho os meus olhos
Y dejo que el tiempo transcurraE deixo o tempo rolar
Detengo la respiraciónPrendo a respiração
Luego dejo que mi voz resueneDepois deixo minha voz soar

Quiero verteQuero te ver
Poder sentir tu almaPoder sentir sua alma
Sin siquiera verteSem ao menos te enxergar
Sufro cuando estás ausente de mis brazosSofro quando estás ausente dos meus braços
Me siento ciego siempre que te abrazoSinto-me cego sempre quando te abraço
Y solo reflexiono:E sozinho eu reflito:
Mi corazón está en tus manosMeu coração está em suas mãos

Pero...Mas...
Te valoro muchoEu te dou muito valor
Me derrito por tus ojos,Me derreto por seus olhos,
Por tus labios y tu calor,Por seus lábios e seu calor,
Viviré intensamente cada segundo amándoteViverei intensamente cada segundo te amando
Porque cuando estoy contigoPois quando estou contigo
No pienso en el futuroNão penso no futuro
Olvido el pasadoEsqueço do passado
Y vivo el presenteE vivo o presente

Has construido un espacio en mi vidaVocê construiu um espaço em minha vida
Has creado un sentimiento incomparableCriou um sentimento incomparável
Haciéndome vivir por tiFazendo-me viver por você

Si una lágrima cae de tus ojosSe você deixar cair uma lágrima
Por mi vida,Pela minha vida,
Derrumbaré mi mundo por tu lágrimaEu tombarei o meu mundo pela sua lágrima
Si el amor es pecado, nunca seré inocenteSe o amor é pecado jamais serei inocente
Porque me he jurado amarte eternamentePois jurei a mim mesmo amar-te eternamente